Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طلبت منهم إحضار بعض الخبز المحمص والشاي.
Bulgarian[bg]
Помолих ги да донесат малко препечен хляб и чай.
Czech[cs]
Požádala jsem o toust a trochu čaje.
Danish[da]
Jeg har bedt dem komme med ristet brød og te.
German[de]
Ich bat darum, etwas Toast und Tee hochzubringen.
Greek[el]
Ζήτησα να σου φέρουν φρυγανιές και τσάι.
English[en]
I've asked them to bring up some toast and tea.
Spanish[es]
Pedí que trajeran tostadas y té.
Persian[fa]
بهشون گفتم که نون تُست و چاي بيارن.
Finnish[fi]
Pyysin tuomaan paahtoleipää ja teetä.
French[fr]
J'ai demandé des toasts et du thé.
Hebrew[he]
ביקשתי שיביאו לכאן כמה טוסטים ותה.
Croatian[hr]
Zatražila sam da gore donesu tost i čaj.
Hungarian[hu]
Szóltam nekik, hogy hozzanak pirítóst és teát.
Italian[it]
Ho chiesto di portare su del pane tostato e del te'.
Norwegian[nb]
De kommer med ristet brød og te.
Dutch[nl]
Ik heb gevraagd of ze wat toast en thee boven willen brengen.
Polish[pl]
Poprosiłam, żeby przynieśli grzankę i herbatę.
Portuguese[pt]
Pedi para trazerem torrada e chá.
Romanian[ro]
Le-am spus să aducă nişte pâine prăjită cu ceai.
Russian[ru]
Я попросила принести тост и чай.
Serbian[sr]
Zatražila sam da donesu gore tost i čaj.
Turkish[tr]
Biraz ekmek ve çay getirmelerini istedim.