Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
държавна гаранция върху междубанковите депозити на NR.
Czech[cs]
státní záruka za velké komerční vklady NR.
Danish[da]
statsgarantien for NR’s engrosindskud.
German[de]
Staatsgarantie für die Großkundeneinlagen von NR.
Greek[el]
εγγύηση του δημοσίου για τις χονδρικές καταθέσεις της NR.
English[en]
the government guarantee on NR’s wholesale deposits.
Spanish[es]
la garantía pública sobre los depósitos interbancarios de NR.
Estonian[et]
valitsuse tagatis NRi äriklientide hoiustele.
Finnish[fi]
hallituksen takeet NR:n tukkutalletuksille.
French[fr]
la garantie du gouvernement sur les dépôts interbancaires auprès de NR.
Hungarian[hu]
a kormány garanciája az NR intézményi bankbetéteire.
Italian[it]
la garanzia del governo sui depositi interbancari presso NR.
Lithuanian[lt]
Vyriausybės garantija NR didmeniniams indėliams.
Latvian[lv]
valdības garantija par NR starpbanku noguldījumiem.
Maltese[mt]
il-garanzija tal-gvern fuq id-depożiti bl-ingrossa ta’ NR.
Dutch[nl]
de overheidsgarantie voor wholesaledeposito’s van Northern Rock.
Polish[pl]
gwarancja rządowa na depozyty hurtowe NR.
Portuguese[pt]
garantia estatal dos depósitos de grandes clientes do NR.
Romanian[ro]
garantarea de către guvern a depozitelor clienților mari constituite la NR.
Slovak[sk]
štátna záruka na medzibankové vklady banky NR.
Slovenian[sl]
jamstvo države za vloge na debelo banke NR.
Swedish[sv]
Den statliga garantin för NR:s företagsinlåning.