Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنًا ، تلك الكارثة كانت خطأي.
Czech[cs]
No, tak ta katastrofa byla má chyba.
Greek[el]
Εγώ ευθύνομαι για την καταστροφή.
English[en]
Well, that disaster was all my fault.
French[fr]
Bon, ce désastre était entièrement de ma faute.
Hebrew[he]
ובכן, האסון הזה היה באשמתי.
Croatian[hr]
Pa, to je katastrofa sve moja krivnja.
Hungarian[hu]
Az a katasztrófa az én hibám volt.
Italian[it]
Beh, quel disastro... fu tutta colpa mia.
Dutch[nl]
Die ramp van mijn schuld.
Polish[pl]
Katastrofa była z mojej winy.
Portuguese[pt]
Aquele desastre foi tudo culpa minha.
Romanian[ro]
Dezastrul acela a fost numai din vina mea.
Russian[ru]
Ну, в общем, эта экологическая катастрофа - моя вина.
Turkish[tr]
O felaket benim suçumdu.