Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При това положение правото на добра администрация е общ принцип на правото на Съюза.
Czech[cs]
Právo na řádnou správu tak představuje obecnou zásadu práva Evropské unie.
Danish[da]
Retten til god forvaltning er et generelt EU-retligt princip.
German[de]
Somit stellt das Recht auf eine gute Verwaltung einen allgemeinen Grundsatz des Unionsrechts dar.
Greek[el]
Ανεξαρτήτως αυτού, το δικαίωμα χρηστής διοίκησης αποτελεί γενική αρχή του δικαίου της Ένωσης.
English[en]
That said, entitlement to sound administration is a general principle of Union law.
Spanish[es]
Así pues, el derecho a una buena administración refleja un principio general del Derecho de la Unión.
Estonian[et]
Seega on õigus heale haldusele liidu õiguse üldpõhimõte.
Finnish[fi]
Tästä huolimatta oikeus hyvään hallintoon on unionin oikeuden yleinen periaate.
French[fr]
Cela dit, le droit à une bonne administration constitue un principe général du droit de l’Union.
Hungarian[hu]
Ez azt jelenti, hogy a megfelelő ügyintézéshez való jog az Unió egyik általános jogelve.
Italian[it]
Ciò detto, il diritto ad una buona amministrazione costituisce un principio generale del diritto dell’Unione.
Lithuanian[lt]
Vis dėlto teisė į gerą administravimą yra bendrasis Sąjungos teisės principas.
Latvian[lv]
Tomēr tiesības uz labu pārvaldību ir viens no vispārējiem Savienības tiesību principiem.
Maltese[mt]
Għalhekk, id-dritt għal amministrazzjoni tajba jikkostitwixxi prinċipju ġenerali tad-dritt tal-Unjoni.
Dutch[nl]
Desalniettemin vormt het beginsel van behoorlijk bestuur een algemeen beginsel van Unierecht.
Polish[pl]
Zatem prawo do dobrej administracji stanowi ogólną zasadę prawa Unii.
Portuguese[pt]
Dito isto, o direito a uma boa administração constitui um princípio geral do direito da União.
Romanian[ro]
Astfel, dreptul la bună administrare constituie un principiu general al dreptului Uniunii.
Slovak[sk]
Právo na riadnu správu vecí verejných teda predstavuje všeobecnú zásadu práva Únie.
Slovenian[sl]
Skratka, pravica do dobrega upravljanja je splošno načelo prava Unije.
Swedish[sv]
Rätten till god förvaltning utgör en allmän princip i unionsrätten.