Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Karel IX het ook die Koninklike Orde van Jehovah gestig.
Amharic[am]
ቻርልስ ዘጠነኛ የይሖዋ ንጉሣዊ ማኅበር ተብሎ የሚጠራውን ድርጅት አቋቁሟል።
Arabic[ar]
كما اسس شارل التاسع «اخوية يهوه الملكية» Royal Order of Jehovah.
Bulgarian[bg]
Карл ІХ основал и Кралския орден на Йехова.
Bangla[bn]
এ ছাড়া, ৯ম চার্লস যিহোবার রাজকীয় ভ্রাতৃসমাজ প্রতিষ্ঠা করেছিলেন।
Cebuano[ceb]
Gitukod usab ni Charles IX ang Harianong Mando ni Jehova.
Czech[cs]
Karel IX. také založil Královský řád Jehovy.
Danish[da]
Karl IX indstiftede også Jehovas Kongelige Orden.
German[de]
Karl IX. gründete auch den Königlichen Jehovaorden.
English[en]
Charles IX also instituted the Royal Order of Jehovah.
Estonian[et]
Karl IX asutas ka Kuningliku Jehoova Ühingu.
Finnish[fi]
Kaarle IX perusti myös ”Jehovan kuninkaallisen veljeskunnan”.
French[fr]
Charles IX a également institué l’Ordre royal de Jéhovah.
Gujarati[gu]
ચાર્લ્સ નવમાએ પણ યહોવાહનું નામ ચાલું જ રાખ્યું હતું.
Hindi[hi]
चार्ल्स IX ने ‘यहोवा के शाही समाज’ की भी शुरूआत की।
Hiligaynon[hil]
Ginpatok man ni Charles IX ang Royal Order of Jehovah (Harianon nga Katilingban ni Jehova).
Croatian[hr]
Karlo IX ujedno je uspostavio Kraljevski red Jehove.
Indonesian[id]
Charles IX juga mendirikan Ordo Kerajaan Yehuwa.
Igbo[ig]
Charles nke Itoolu guzobekwara Usoro Ndị Eze nke Jehova.
Iloko[ilo]
Impasdek met ni Charles IX ti orden a Royal Order of Jehovah.
Italian[it]
Carlo IX istituì anche l’Ordine Reale di Geova.
Japanese[ja]
カール9世は王室エホバ団も設立しました。
Georgian[ka]
კარლ IX-მ იეჰოვას სამეფო ორდენიც კი ჩამოაყალიბა.
Kannada[kn]
ರಾಯಲ್ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಜೆಹೋವ ಎಂಬ ಸಂಘವನ್ನು ಸಹ ಒಂಬತ್ತನೆಯ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದನು.
Korean[ko]
카를 9세는 또한 왕립 여호와 공제 조합을 설립하였습니다.
Latvian[lv]
Kārlis IX nodibināja arī Karalisko Jehovas ordeni.
Malagasy[mg]
Nanangana ny Vondron’ny Mpanjaka Manompo An’i Jehovah koa i Charles IX.
Macedonian[mk]
Карл IX го вовел и Кралскиот ред на Јехова.
Marathi[mr]
इतकेच नव्हे तर त्याने यहोवाचा राजसी धार्मिक संघ देखील स्थापित केला.
Maltese[mt]
Karlu IX waqqaf ukoll l- Ordni Rjali taʼ Jehovah.
Norwegian[nb]
Karl IX innstiftet dessuten Jehovaordenen.
Nepali[ne]
चार्ल्स नवौंले यहोवाको रोयल अर्डर पनि स्थापना गरे।
Dutch[nl]
Karel IX stelde ook de Koninklijke Orde van Jehovah in.
Panjabi[pa]
ਚਾਰਲਜ਼ ਨੌਵੇਂ ਨੇ ਰਾਇਲ ਆਰਡਰ ਆਫ਼ ਯਹੋਵਾਹ (ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਸ਼ਾਹੀ ਮਤ) ਨਾਮਕ ਸੰਸਥਾ ਵੀ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀ।
Portuguese[pt]
O Rei Karl IX instituiu também a Ordem Real de Jeová.
Romanian[ro]
Carol IX a instituit chiar Ordinul Regal al lui Iehova.
Russian[ru]
Карл IX также основал Королевский орден Иеговы.
Slovak[sk]
Karol IX. okrem toho zaviedol kráľovský Jehovov rad.
Slovenian[sl]
Karel IX. je ustanovil tudi Jehovov kraljevi red.
Albanian[sq]
Karli IX themeloi edhe Urdhrin Mbretëror të Jehovait.
Serbian[sr]
Čarls IX je takođe osnovao i Kraljevski red Jehove.
Swedish[sv]
Karl IX instiftade dessutom den så kallade Jehovaorden.
Swahili[sw]
Charles wa Tisa pia alianzisha Chama cha Kifalme cha Yehova.
Congo Swahili[swc]
Charles wa Tisa pia alianzisha Chama cha Kifalme cha Yehova.
Tamil[ta]
யெகோவாவின் பெயரில் ஒன்பதாம் சார்ல்ஸ் ஓர் அரசு ஸ்தாபனத்தையும் நிறுவினார்.
Telugu[te]
చార్లెస్ IX యెహోవా పేరిట రాజశాసనం ఏర్పాటుచేశాడు.
Tagalog[tl]
Itinatag din ni Charles IX ang Maharlikang Orden ni Jehova.
Ukrainian[uk]
Карл IX запровадив також Королівський орден Єгови.
Yoruba[yo]
Charles Kẹsàn-án tún dá ẹgbẹ́ kan sílẹ̀ tó ń jẹ́ Ẹgbẹ́ Olùjọsìn ti Jèhófà.