Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ich antwortete: „Ja, ich bin jetzt reicher als der Zuckerfabrikant.“
Greek[el]
Απάντησα: «Ναι· τώρα είμαι πιο πλούσιος και από τον ιδιοκτήτη του ζαχαρόμυλου.»
English[en]
I answered: “Yes; I am now richer than the owner of the sugar mill.”
Spanish[es]
Le contesté: “Sí; ahora soy más rico que el dueño del ingenio azucarero.”
Finnish[fi]
Vastasin: ”Olen, ja nyt olen rikkaampi kuin sokeritehtailija.”
Italian[it]
Risposi: “Sì, adesso sono più ricco del padrone dello zuccherificio”.
Japanese[ja]
私はこう答えました。「 そうだよ,砂糖工場の持ち主より金持ちになったんだ」。
Korean[ko]
나는 이렇게 대답했다. “그래, 난 이제 제당 공장 주인보다 더 부자야.”
Norwegian[nb]
Jeg svarte: «Ja; nå er jeg rikere enn om jeg skulle ha eid en sukkerrørfabrikk.»
Dutch[nl]
Ik antwoordde: „Ja, ik ben nu rijker dan de eigenaar van de suikerfabriek.”
Portuguese[pt]
Eu lhe respondi: “Sim, estou mais rico agora do que o dono do engenho de açúcar.”
Swedish[sv]
Jag svarade: ”Ja, jag är nu rikare än ägaren till sockerfabriken.”
Chinese[zh]
我答道:“是的;我现今比糖厂主人还富有。”