Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щом се омъжа, искам да имам малка бяла къща с дърво в градината отпред.
German[de]
Wenn ich heirate, will ich ein kleines, weißes Haus mit einem Baum im Garten.
Greek[el]
Όταν παντρευτώ, θέλω ένα μικρό άσπρο σπίτι, μ'ένα δέντρο στην μπροστινή αυλή.
English[en]
When I get married I want a little white house with a tree in the front yard.
Spanish[es]
Cuando me case quiero tener una casita blanca con un árbol detrás.
Finnish[fi]
Kun menen naimisiin haluan pienen valkoisen talon jonka etupihalla on puu.
Croatian[hr]
Kad se udam želim malu, bijelu kuču sa stablom u dvorištu.
Polish[pl]
Kiedy wyjdę za mąż... chcę mieć mały, biały domek... i drzewo w ogródku.
Portuguese[pt]
Quando eu casar Eu quero uma casinha branca...
Romanian[ro]
Când ma casatoresc, îmi doresc o casuta alba, cu un copac în curtea din fata.
Slovenian[sl]
Ko se bom poročila, si želim majhno belo hišico z drevesom na dvorišču.
Serbian[sr]
Kad se udam želim malu, belu kuću sa drvetom u dvorištu.
Swedish[sv]
När jag gifter mig vill jag ha ett litet vitt hus med ett träd på tomten.