Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها تستحق حملةً ساحقة متنقلة تعيد تعرف السياسيين والحكام للأمة
Bulgarian[bg]
Тя заслужаваше смела, разтърсваща, динамична кампания, която да преобърне политиката и да разбуди нацията!
Czech[cs]
Zasloužila si odvážnou, zemí otřásající brainstormingovou kampaň, která by změnila politiku a nadchla národ!
Greek[el]
Άξιζε μια τολμηρή σαρωτική εκστρατεία που θα επαναπροσδιόριζε την πολιτική σκηνή και θα αφύπνιζε το έθνος!
English[en]
She deserved a bold, earth-shaking, barnstorming campaign that redefined politics and galvanized the nation!
Spanish[es]
¡ Ella se merecía una campaña audaz y arrolladora que le diera un nuevo significado a la política y le diera impulso a la nación!
French[fr]
Elle mérite une solide campagne avec tournée electorale et tout le tremblement qui puisse redéfinir la politique et galvaniser la nation!
Croatian[hr]
Zaslužuje kampanju koja bi promijenila izgled ove nacije.
Hungarian[hu]
Egy harcos, bátor, eget rengető kampány járt volna neki, amire az emberek felkapják a fejüket.
Italian[it]
Si meritava una campagna... audace, sconvolgente, tonante che ridefinisse la politica e galvanizzasse la Nazione.
Polish[pl]
Zasługuje na odważną, wstrząsającą i objazdową kampanię, która zdefiniowałaby na nowo polityków i zelektryzowała naród!
Portuguese[pt]
Ela merecia uma campanha ousada e revolucionária para redefinir a política e galvanizar a nação!
Romanian[ro]
Merită o campanie extraordinară care să redefinească politica şi să unească naţiunea!
Russian[ru]
Она заслуживает громкой, выразительной, дерзкой кампании, которая перевернет политику с ног на голову и оживит нацию.
Turkish[tr]
Cesur, yeri yerinden oynatan, politikayı yeniden tanımlayan ve ulusu heyecanlandıracak bir kampanyayı hak ediyor.