Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الدول الأطراف مُلزمة بكفالة أن تكون عودة هؤلاء اللاجئين والمشردين عودة طوعية وباحترام مبدأ عدم الإعادة القسرية للاجئين وعدم إبعادهم؛
English[en]
States parties are obliged to ensure that the return of such refugees and displaced persons is voluntary and to observe the principle of non‐refoulement and non‐expulsion of refugees;
Spanish[es]
Los Estados Partes tienen la obligación de garantizar que el regreso de esos refugiados y personas desplazadas sea voluntario y a observar el principio de la no devolución y no expulsión de los refugiados;
French[fr]
Les États parties sont tenus de veiller à ce que le retour des réfugiés et personnes déplacées susmentionnés soit librement consenti et de respecter le principe du non‐refoulement et de la non‐expulsion des réfugiés;
Russian[ru]
государства-участники обязаны обеспечивать добровольный характер возвращения таких беженцев и перемещенных лиц и соблюдать принцип невыдачи и невысылки беженцев;