Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wir können uns doch kein Wrack in die Auffahrt stellen.
Greek[el]
Δεν θα έχουμε μια τρύπια βάρκα στην αυλή μας.
English[en]
We aren't keeping a wreck of a boat in the driveway.
Spanish[es]
No vamos a tener los restos de un barco en la entrada.
Hungarian[hu]
De nem állíthatunk egy roncsot a kocsifeljáróhoz.
Icelandic[is]
Við erum ekki að fara hafa bátsræfil liggjandi hér í innkeyrslunni.
Italian[it]
Non possiamo tenere quella maledetta barca sul nostro viale d'ingresso
Dutch[nl]
We zetten geen wrak op onze oprijlaan.
Portuguese[pt]
Não vamos ficar com um barco naufragado na garagem.
Romanian[ro]
Nu tinem o epava de barca pe alee.
Serbian[sr]
Ne treba nam olupina na kolskom prilazu.
Turkish[tr]
Evin önüne külüstür bir tekne koyamayız.