Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شرطة نيويورك تتبعت التحذير عن اللعبة إلى هاتف خلوي مسجل بأسم ( ميلين وان )
Bulgarian[bg]
Полицията проследи предупреждението до мобилния телефон на Мейли Уан.
Bosnian[bs]
NYPD je povezao dojavu s mobitelom na ima gđice Meilin Wan.
Czech[cs]
Ehm, policie vysledovala ten anonym k telefonu registrovanému na slečnu Meilin Wan.
Danish[da]
Politiet sporede tippet om spillet til en miss Meilin Wan.
Greek[el]
Το NYPD ανακάλυψε ότι το τηλέφωνο που κάλεσε ανήκει σε κάποια Μέι Λιν Γουάν.
English[en]
Uh, NYPD traced their tip-off on the game to a cellphone registered to a Ms. Meilin Wan.
Spanish[es]
La NYPD rastreó la llamada anónima del juego a un celular registrado a nombre de Mei Lin Wan
Finnish[fi]
New Yorkin poliisi jäljitti vihjaajan. Puhelin kuuluu neiti Meilin Wanille.
Hebrew[he]
זה טלפון סלולרי שרשום תחת השם " גב'מאילין וואן ".
Croatian[hr]
NYPD je povezao dojavu s mobitelom na ima gđice Meilin Wan.
Italian[it]
Ehi, la polizia di New York ha tracciato la sua soffiata sulla partita, proveniva da un cellulare registrato alla signorina Meilin Wan.
Latvian[lv]
Policija noskaidroja, ka ziņotājs par spēli zvanījis no mobilā, kas reģistrēts uz Meilinas Vanas vārda.
Norwegian[nb]
NYPD sporet tipset om spillet til en miss Meilin Wan.
Dutch[nl]
De politie heeft de tipgever gevonden. Mobieltje van een zekere Miss Mei Lin Wan.
Polish[pl]
Policja dostała wczoraj informację z telefonu zarejestrowanego na Meilin Wan.
Portuguese[pt]
A polícia rastreou a pista que tiveram sobre o jogo até um celular registrado a uma Srt.a Meilin Wan.
Romanian[ro]
NYPD a dat de urma informatorului care le-a spus despre partidă ajungând la un telefon mobil înregistrat pe numele de Meilin Wan.
Russian[ru]
Эй, полиция проследила наводку об игре, телефон зарегистрирован на мисс. Меилин Вон.
Serbian[sr]
NYPD je povezao dojavu s mobitelom na ima gđice Meilin Wan.
Turkish[tr]
New York Polisi, oyunu bozmaya yönelik ihbarı bir cep telefonundan almış, Meilin Wan'a ait.