Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Hteo da provali na farmu federalne server da instalira kompjuter virus.
Czech[cs]
Chtěl, abych se naboural do federální serverovny a nainstaloval tam počítačový virus.
English[en]
He wanted me to break in to a federal server farm to install a computer virus.
Spanish[es]
Quería que irrumpiera en un centro de servidores federales para instalar un virus en el ordenador.
Persian[fa]
ازم خواست برم وارد یه مجموعه نگه داری سرور های فدرال بشم
French[fr]
Il voulait que je m'introduis dans un serveur fédéral pour installer un virus.
Indonesian[id]
Dia ingin aku masuk ke server federal Untuk menginstal virus Komputer.
Italian[it]
Voleva che entrassi un una struttura di server federali... per installare un virus.
Polish[pl]
Chciał żebym włamał się do serwerów federalnych żeby zaintalować wirusa.
Portuguese[pt]
Ele queria que eu instalasse um vírus numa central de servidores.
Romanian[ro]
A vrut să intru prin efracţie într-o unitate de servere federale şi să instalez un virus.
Russian[ru]
Он хотел, чтобы я проник на федеральную серверную базу и занёс вирус в компьютер.
Slovenian[sl]
Želel je, da vlomim v državni strežnik in vanj namestim virus.
Swedish[sv]
Han ville att jag skulle bryta mig in i underrättelsetjänsten datsystem för att installera ett dator virus.