Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den minder om, at denne dialog især skal være rettet mod en bedre magtdeling, en demokratisering af landet, national genopbygning og minoritetsbeskyttelse.
German[de]
Sie weist erneut darauf hin, dass dieser Dialog auf eine bessere Teilung der Macht, die Demokratisierung des Landes, den nationalen Wiederaufbau und den Schutz von Minderheiten gerichtet sein muss.
Greek[el]
Υπενθυμίζει ότι ο διάλογος αυτός πρέπει να επικεντρώνεται σε καλύτερη συννομή της εξουσίας, στον εκδημοκρατισμό της χώρας, στην εθνική ανασυγκρότηση και την προστασία των μειονοτήτων.
English[en]
It points out that such dialogue must seek improved power-sharing, the democratisation of the country, national reconstruction and the protection of minorities.
Spanish[es]
Recuerda que este diálogo deberá orientarse hacia la mejora del reparto del poder, la democratización del país, la reconstrucción nacional y la protección de las minorías.
Finnish[fi]
Se muistuttaa, että tässä vuoropuhelussa olisi suuntauduttava parempaan vallanjakoon, maan demokratisointiin, kansalliseen jälleenrakentamiseen ja vähemmistöjen suojelemiseen.
French[fr]
Elle rappelle que ce dialogue doit être orienté vers un meilleur partage du pouvoir, une démocratisation du pays, la reconstruction nationale et la protection des minorités.
Italian[it]
Essa ricorda che tale dialogo deve essere orientato verso una migliore ripartizione dei poteri, la democratizzazione del paese, la ricostruzione nazionale e la protezione delle minoranze.
Dutch[nl]
Zij brengt in herinnering dat deze dialoog gericht moet zijn op een betere machtsdeling, op democratisering van het land, nationale wederopbouw en bescherming van de minderheden.
Portuguese[pt]
A União Europeia recorda que esse diálogo se deve orientar para uma melhor partilha do poder, a democratização do país, a reconstrução nacional e a protecção das minorias.
Swedish[sv]
Unionen erinrar om att denna dialog måste inriktas på förbättrad maktfördelning, demokratisering av landet, nationell återuppbyggnad och skydd för minoriteter.