Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتعين على الأمم المتحدة أن تسارع بإنشاء آلية فعالة للعمل بشكل وثيق مع شركة الإنترنت المعنية بالأسماء والأرقام المخصصة، بغية كفالة التعجيل بمعالجة وحل المسائل التي تشغل الدول الأعضاء مثل السياسات والإجراءات المتعلقة بأسماء المجالات العامة، والتمثيل في الآليات الإدارية للإنترنت.
English[en]
The United Nations should quickly establish an effective mechanism for close interaction with the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) to ensure that the claims of Member States concerning issues such as top-level domain name policies and procedures and representation in Internet administrative mechanisms are speedily addressed and resolved.
Spanish[es]
Las Naciones Unidas deberían instaurar rápidamente un mecanismo eficaz para mantener una estrecha interacción con la Corporación de Internet para los Nombres y Números Asignados (ICANN) a fin de asegurar que las reclamaciones de los Estados Miembros relativas a cuestiones como políticas y procedimientos en relación con nombres de dominio de máximo nivel y representación en los mecanismos administrativos de la Internet se aborden y resuelvan rápidamente.
French[fr]
L’Organisation des Nations Unies devrait établir rapidement un mécanisme efficace de collaboration avec l’Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) en vue de régler les problèmes posés par les politiques et les procédures d’octroi de noms de domaine de premier niveau et la représentation dans les organes d’administration de l’Internet.
Russian[ru]
Организации Объединенных Наций следует незамедлительно создать эффективный механизм тесного взаимодействия с Корпорацией Интернета присвоенных имен и номеров (КИПИН) в целях обеспечения оперативного рассмотрения обращений государств-членов по вопросам, касающимся общей политики и процедур в области доменных имен и представительства в административных структурах сети Интернет, и принятия по ним соответствующих решений.