Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При оценката на хранителните качества на генетично модифицираните храна и фураж се взема предвид:
Czech[cs]
Nutriční hodnocení geneticky modifikovaných potravin a krmiv musí zohlednit:
Danish[da]
Den ernæringsmæssige vurdering af genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer skal omfatte:
German[de]
Im Rahmen der ernährungsphysiologischen Bewertung genetisch veränderter Lebens- und Futtermittel sind folgende Punkte zu behandeln:
Greek[el]
Η διατροφική αξιολόγηση των γενετικώς τροποποιημένων τροφίμων και ζωοτροφών πρέπει να εξετάζει:
English[en]
The nutritional assessment of genetically modified food and feed shall consider:
Spanish[es]
En la evaluación nutricional de los alimentos y los piensos modificados genéticamente se tendrá en cuenta:
Estonian[et]
Geneetiliselt muundatud toidu ja sööda toitainelisel hindamisel võetakse arvesse:
Finnish[fi]
Muuntogeenisen elintarvikkeen ja rehun ravitsemuksellisessa arvioinnissa on käsiteltävä seuraavia seikkoja:
French[fr]
L’évaluation nutritionnelle des denrées alimentaires et aliments pour animaux génétiquement modifiés doit tenir compte:
Croatian[hr]
Procjena hranjive vrijednosti genetski modificirane hrane i hrane za životinje mora uzeti u obzir:
Hungarian[hu]
A géntechnológiával módosított élelmiszerek és takarmányok táplálkozás-élettani értékelése során mérlegelni kell:
Italian[it]
La valutazione nutrizionale degli alimenti e dei mangimi geneticamente modificati deve considerare:
Lithuanian[lt]
Atliekant genetiškai modifikuoto maisto produkto ir pašaro maistingumo vertinimą nagrinėjama:
Latvian[lv]
Ģenētiski modificētas pārtikas un barības uzturvērtības novērtējumā tiek ņemts vērā:
Maltese[mt]
Il-valutazzjoni tan-nutrizzjoni tal-ikel u l-għalf ġenetikament modifikati għandhom jikkunsidraw:
Dutch[nl]
Bij de beoordeling van de voedingswaarde van genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders wordt aandacht besteed aan:
Polish[pl]
Ocena wartości odżywczej genetycznie zmodyfikowanej żywności i paszy zawiera:
Portuguese[pt]
A avaliação nutricional dos géneros alimentícios e alimentos para animais geneticamente modificados deve considerar:
Romanian[ro]
Evaluarea nutrițională a alimentelor și furajelor modificate genetic ia în considerare:
Slovak[sk]
V nutričnom posúdení geneticky modifikovanej potraviny a krmiva sa zohľadní:
Slovenian[sl]
Ocena hranilne vrednosti gensko spremenjenih živil in krme upošteva:
Swedish[sv]
Vid näringsbedömningen av genetiskt modifierade livsmedel och foder ska följande beaktas: