Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
English[en]
Please take these dishes away.
Esperanto[eo]
Bonvolu forpreni ĉi tiujn pladojn.
Persian[fa]
لطفا این ظروف را ببرید.
Finnish[fi]
Voisitko viedä nämä astiat pois?
Hebrew[he]
תסיר בבקשה את הכלים האלה.
Italian[it]
Porti via i piatti, per favore.
Japanese[ja]
これらの皿を片づけて下さい。
Portuguese[pt]
Por favor, tire estes pratos da mesa.
Romanian[ro]
Te rog să iei aceste farfurii de aici.
Russian[ru]
Заберите эти тарелки, пожалуйста.
Tagalog[tl]
Pakialis nga nitong mga pinggan.
Turkish[tr]
Lütfen bu yemekleri götürün.