Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For andre har det været nødvendigt at foretage store forandringer i forbindelse med spisevaner, ferierejser og boligforhold.
German[de]
Für andere hat es einschneidende Änderungen in den Eßgewohnheiten, in der Freizeitgestaltung und in den Wohnverhältnissen mit sich gebracht.
Greek[el]
Για άλλες σημαίνει να κάνουν ριζικές αλλαγές στις συνήθειες φαγητού, ψυχαγωγίας και στέγης.
English[en]
For others it has meant making drastic changes in eating habits, recreation and housing.
Spanish[es]
Para otras, ha significado cambios drásticos en los hábitos de alimentación, la recreación y la vivienda.
Finnish[fi]
Toisille se on merkinnyt radikaaleja muutoksia syömis- ja vapaa-ajanviettotavoissa sekä asumisessa.
French[fr]
D’autres se sont vus réduits à opérer des changements radicaux dans leurs habitudes alimentaires, dans leurs divertissements et dans leur cadre de vie.
Korean[ko]
다른 가정들의 경우에 그것은 식사 습관, 오락 및 주택 문제에 매우 심한 변화를 하는 것을 의미하였다.
Malagasy[mg]
Ny hafa dia voatery nanao fiovana lehibe tamin’ny fahazarany ara-tsakafo, teo amin’ny fialam-boliny ary teo amin’ny faritry ny fiainany.
Dutch[nl]
Voor anderen heeft het betekend dat zij drastische veranderingen in hun eetgewoonten, ontspanning en behuizing moesten aanbrengen.
Polish[pl]
Dla innych oznacza drastyczne zmiany w sposobie odżywiania się i spędzania wolnego czasu oraz pogorszenie warunków mieszkaniowych.
Slovenian[sl]
Za druge to pomeni, da morajo narediti drastične spremembe glede prehranjevalnih navad, rekreacije in nastanitve.
Swedish[sv]
För andra har det inneburit att man har fått göra drastiska förändringar i matvanor, fritidssysselsättning och boendeförhållanden.