Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتهدف الخطة أيضاً إلى تعميق استراتيجيات الوقاية من الأمراض المنقولة؛ وتحقيق المستوى الأمثل في إدارة الموارد والمدخلات، وذلك مثلاً من خلال الوصول الكامل إلى وسائل منع الحمل والقائمة الكاملة من لقاحات الروزنامة الرسمية لوزارة الصحة؛ وإجراء تدريبات وحملات توعية دائمة ومحددة لمهنيي الصحة التابعين لدائرة السجون الاتحادية وللنزلاء المحرومين من حريتهم وحوسبة السجلات الطبية للأشخاص المحرومين من حريتهم، إضافة إلى إجراءات أخرى متعلقة بالرعاية الصحية.
English[en]
The plan’s objectives also include: strengthening communicable diseases prevention strategies; optimizing the management of resources and inputs, for example through full access to contraceptive methods and the Ministry of Health’s complete official schedule of vaccinations; conducting ongoing and targeted training and awareness-raising campaigns for health professionals working in the Federal Prison Service and among the prison population, and digitizing the medical records of persons deprived of their liberty.
Spanish[es]
También apunta a profundizar las estrategias de prevención de las enfermedades transmisibles; optimizar la administración de recursos e insumos, por ejemplo, a través del acceso cabal a los métodos anticonceptivos y a la lista completa de vacunas del calendario oficial del ministerio de Salud; realizar capacitaciones y campañas de sensibilización permanentes y específicas para los profesionales de la salud del SPF y la población privada de su libertad e informatizar las historias clínicas de las personas privadas de la libertad, entre otras acciones relacionadas al cuidado de la salud.
French[fr]
Le plan vise également d’autres objectifs, tels que les suivants: renforcer les stratégies de prévention des maladies transmissibles; optimiser la gestion des ressources et des intrants, notamment par le plein accès aux moyens de contraception et à la totalité des vaccins figurant dans le calendrier officiel du Ministère de la santé; organiser des formations et mener des campagnes de sensibilisation continues et ciblées à l’intention des professionnels de la santé du Service pénitentiaire fédéral et des personnes privées de liberté; et informatiser le dossier médical de ces personnes.
Russian[ru]
Цели плана также предусматривают укрепление стратегий по профилактике инфекционных заболеваний; оптимизацию системы управления ресурсами и структурами, например, через обеспечение полного доступа населения к методам контрацепции и предлагаемой по линии Министерства здравоохранения всесторонней государственной программе вакцинаций; систематическое и целенаправленное проведение учебных мероприятий и информационно-просветительских кампаний среди специалистов в области здравоохранения, работающих в Федеральной службе исполнения наказаний, и среди заключенных, а также оцифровка медицинских карт лиц, лишенных свободы.
Chinese[zh]
计划中还指出加强传染病预防的战略;优化资源和一次性用品的管理,例如:全面引入避孕手段,以及根据卫生部的官方日历引入完整的疫苗接种清单;为联邦狱政服务局的卫生工作人员和被剥夺自由者,开展长期有针对性的培训和宣传活动,用计算机记录被剥夺自由者的医疗档案,以及其他与保健相关的活动。