Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما حمل المدّ الجثة لأميال بعيدة فى النهر
Bulgarian[bg]
Течението може да е отнесло тялото на километри надолу по реката.
English[en]
The tide may have carried the body miles down river.
Spanish[es]
La marea puede haber llevado el cuerpo varias millas rio abajo.
French[fr]
La marée a pu l'emporter assez loin.
Croatian[hr]
Struja je možda odnela telo miljama niz reku.
Indonesian[id]
Air pasang mungkin telah membawa yang hilir tubuh mil.
Dutch[nl]
Het tij kan het lichaam mijlen stroomafwaarts wegdrijven.
Polish[pl]
Przypływ mógł znieść ciało mile stąd w dół rzeki.
Portuguese[pt]
A maré deve ter carregado o corpo por milhas pelo rio.
Romanian[ro]
Fluxul ar fi putut duce cadavrul kilometri întregi în josul râului.
Serbian[sr]
Plima je možda odnela telo miljama nizvodno.
Swedish[sv]
Tidvattnet kan ha fört kroppen kilometer nedstöms.
Turkish[tr]
Dalga, bedenini nehirden aşağı kilometrelerce taşımış olabilir.
Chinese[zh]
潮水 可能 已將 屍體 衝到 數哩外 的 下游