Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Een van sy ander voorspelde titels was “Sterke God”.
Arabic[ar]
واللقب الآخر من ألقابه المنبإ بها كان «إلها قديرا.»
Czech[cs]
Jiný z jeho předpověděných titulů byl „Mocný bůh“.
Danish[da]
En anden af hans forudsagte titler var „Vældig Gud“.
German[de]
Ein weiterer seiner vorhergesagten Titel war „Starker Gott“.
Greek[el]
Ένας άλλος από τους προειπωμένους τίτλους του ήταν «Θεός ισχυρός».
English[en]
Another of his foretold titles was “Mighty God.”
Spanish[es]
Otro de los títulos que se predijeron para él fue el de “Dios Poderoso”.
Finnish[fi]
Yksi hänelle ennustetuista arvonimista oli myös ”Väkevä Jumala”.
French[fr]
Un autre titre lui a aussi été conféré, celui de “Dieu puissant”.
Croatian[hr]
Jedna od prorečenih titula je bila “moćni Bog”.
Hungarian[hu]
Egy másik megjövendölt címe: „Erős Isten”.
Indonesian[id]
Suatu gelar lain untuknya yang telah dinubuatkan ialah ”Allah yang Perkasa”.
Igbo[ig]
Ùtú aha ya ọzọ e buru n’amụma bụ “Chineke nke Bụ Dike.”
Icelandic[is]
Einn af titlunum, sem hann átti að bera, er „Guðhetja.“
Italian[it]
Un altro dei suoi predetti titoli è quello di “Dio possente”.
Japanese[ja]
この方の予告された,もう一つの名称は,「力ある神」です。
Korean[ko]
그분의 칭호로 예언된 것 중에는 “능한 하나님”이라는 것이 있읍니다.
Norwegian[nb]
En annen av de titlene som det var forutsagt at han skulle ha, var «Veldig Gud».
Dutch[nl]
Een van zijn andere voorzegde titels was „Sterke God”.
Nyanja[ny]
Lina la maina ake aulemu onenedweratu linali “Mulungu Wamphamvu.”
Portuguese[pt]
Outro dos seus preditos títulos é “Deus Poderoso”.
Romanian[ro]
Un alt titlu ce i-a fost conferit este acela de „Dumnezeu puternic“.
Slovenian[sl]
Zanj je bil napovedan še drug naziv, »mogočni bog«.
Swedish[sv]
En annan av hans förutsagda titlar var ”Väldig gud”.
Swahili[sw]
Jingine la majina yake ya cheo yaliyotabiriwa lilikuwa “Mungu Mwenye Nguvu.”
Tswana[tn]
Se sengwe sa direto tsa gagwe tse di boleletsweng pele e ne e le gore ke “Modimo Mothata.”
Tahitian[ty]
Ua horoa-atoa-hia mai te tahi atu tiaraa no ’na, oia hoi te tiaraa “Atua puai”.
Ukrainian[uk]
Він також зветься «могутній Бог».
Xhosa[xh]
Elinye igama lakhe elaxelwa kwangaphambili leli ‘nguThixo Oligorha.’
Yoruba[yo]
Omiran ninu awọn orukọ oyè rẹ̀ ti a ti sọtẹlẹ ni “Ọlọrun Alagbara.”
Chinese[zh]
圣经预言他的另一个衔头是“大能的神”。