Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Die zweite Frage ist dann einfacher: Ich möchte wissen, durch welches Wunder Sie, die Sie wöchentlich Tausenden von Menschen die Hand geben, noch keine Sehnenentzündung haben.
English[en]
The second question is easier: I would like to know by what miracle you, who shake the hands of thousands of people every week, do not yet have tendinitis.
Spanish[es]
Después, la segunda pregunta es más fácil: ¿Quisiera saber por qué milagro, usted que todas las semanas da la mano a miles de personas, no tiene todavía una tendinitis?
Portuguese[pt]
Depois a segunda pergunta é mais fácil: Queria saber por que milagre o Santo Padre que aperta a mão a milhares de pessoas todas as semanas, não tem ainda uma tendinite.