Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The Act also provided for the establishment of an Advisory Council for the Poverty Reduction Strategy-a collegiate and participatory body advising the Social Cabinet and consisting of the President of the Republic (or whoever deputizes for the President as coordinator of the Social Cabinet), the Ministers of Finance, Education, Health, Natural Resources and the Interior and Justice, and a representative of each of the following: the Association of Honduran Municipalities, the manual and farm workers' unions, the Honduran Private Enterprise Council (COHEP), the employers' federations, various community and ethnic organizations for promoting the welfare of women, young people and children, and various non-governmental organizations (NGOs
Spanish[es]
Asimismo, crea el Consejo Consultivo para la Estrategia de la Reducción de la Pobreza (ERP) como ente colegiado y participativo de asesoría al Gabinete Social, el cual está constituido por el Presidente de la República o quien lo sustituya como coordinador del Gabinete Social, los Secretarios de Estado en los Despachos de Finanzas, Educación, Salud, Recursos Naturales y Gobernación y Justicia y un representante de cada una de las siguientes organizaciones: Asociación de municipios de Honduras, centrales obreras y campesinas; Consejo Hondureño de la Empresa Privada, Microempresa y Sector Social de la Economía, federaciones de patronatos, organizaciones comunitarias, étnicas, organizaciones de mujeres, juventud, niñez y organizaciones no gubernamentales (ONG
French[fr]
Cette loi porte en outre création du Conseil consultatif pour la Stratégie de réduction de la pauvreté, entité collégiale et participative chargée de conseiller le Cabinet social et composée du Président de la République ou de son suppléant en qualité de coordonnateur du Cabinet social, des secrétaires d'État aux finances, à l'éducation, à la santé, aux ressources naturelles, à l'intérieur et à la justice et d'un représentant de chacune des organisations suivantes: Association des municipalités du Honduras, centrales ouvrières et paysannes, Conseil hondurien de l'entreprise privée, de la micro-entreprise et du secteur social de l'économie, fédérations de patronages, organisations communautaires ou ethniques, organisations de femmes, de la jeunesse et de l'enfance et organisations non gouvernementales (ONG