Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي إطار خطة الاستجابة السريعة، اتخذ مكتب خدمات المشاريع ترتيبات احتياطية مع أربع شركات ومنظمات غير حكومية تعمل في ميدان إزالة الألغام لنشر أفرقة الاستجابة في الحالات الطارئة في غضون مهلة قصيرة (الهدف 2-1).
English[en]
Under the rapid response plan, UNOPS made standby arrangements with four mine-action companies and NGOs to deploy emergency response teams at short notice (objective 2.1).
Spanish[es]
De acuerdo con el plan de respuesta rápida, la UNOPS concertó acuerdos de colaboración con cuatro compañías de remoción de minas y ONG para el despliegue rápido de equipos de respuesta en situaciones de emergencia (objetivo 2.1).
French[fr]
Dans le cadre du plan d’intervention rapide, l’UNOPS a conclu des accords permanents avec quatre sociétés de déminage et avec des organisations non gouvernementales en vue de l’envoi d’équipes en cas de situations d’urgence (objectif 2.1).
Russian[ru]
В соответствии с планом быстрого реагирования ЮНОПС заключило резервные соглашения с четырьмя компаниями и НПО, занимающимися проблемами разминирования, в целях оперативного развертывания групп реагирования в чрезвычайных ситуациях (задача 2.1).
Chinese[zh]
根据快速反应计划,项目厅与4个排雷行动公司和非政府组织作出了能即刻部署应急小组的待命安排(目标2.1)。