Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der havde for eksempel optrådt magnetiske forandringer før rystelsen i Hollister.
German[de]
Vor den Erdstößen von Hollister hatte man solche magnetischen Veränderungen beobachtet.
Greek[el]
Μαγνητικές μεταβολές είχαν διαπιστωθή πριν από τον σεισμό του Χόλλιστερ.
English[en]
Magnetic changes had been seen before the Hollister tremor.
Spanish[es]
Se habían visto cambios magnéticos antes de la sacudida de Hollister.
Finnish[fi]
Magneettikentän muutoksia oli havaittu ennen Hollisterin järistystä.
French[fr]
On avait remarqué des modifications du champ magnétique avant le tremblement de terre de Hollister.
Italian[it]
Si erano notati cambiamenti nel campo magnetico prima del terremoto di Hollister.
Japanese[ja]
ホリスター地震の前には,磁力に変化のあったことが認められました。
Korean[ko]
‘홀리스터’ 지진이 일어나기 전에도 자장의 변화가 있었다.
Norwegian[nb]
Slike magnetiske forandringer var blitt konstatert før rystelsen i Hollister.
Dutch[nl]
Zo heeft men vóór het begin van de Hollister-beving veranderingen in het aardmagnetische veld kunnen vaststellen.
Polish[pl]
Przed wstrząsem w Hollister zauważono takie zmiany w magnetyzmie ziemskim.
Portuguese[pt]
Antes do tremor de Hollister foram vistas mudanças magnéticas.
Swedish[sv]
Magnetiska förändringar hade iakttagits före jordbävningen i Hollister.