Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبخلاف الإسرائيليين، فإن الفلسطينيين الذي يقاسون من أوجه الضعف هذه لا يملكون نظام "قبة حديدية" مضادة للصواريخ ليوفر للسكان قدراً من الحماية أو من قدرات الثأر المناسبة عسكرياً.
English[en]
Unlike the Israelis, the Palestinians enduring such vulnerabilities have no “Iron Dome” anti-missile system to offer the population some measure of protection or militarily relevant retaliatory capabilities.
Spanish[es]
A diferencia de los israelíes, los palestinos vulnerables no disponen de un sistema antimisiles "Cúpula de Hierro" que ofrezca a la población cierto grado de protección o capacidades de represalia de cierta envergadura militar.
French[fr]
Contrairement aux Israéliens, les Palestiniens ainsi exposés n’ont pas de système de défense aérienne, de «dôme de fer», qui leur offrirait une certaine protection ou une capacité de représailles militairement pertinente.
Russian[ru]
В отличие от израильтян, у ничем не защищенных палестинцев, оказавшихся в столь уязвимом положении, нет противоракетной системы "Железный купол", которая могла бы в некоторой степени защитить население, или нет соответствующих военных средств для нанесения ответного удара.
Chinese[zh]
不像以色列人那样,承受这种种困难的巴勒斯坦没有“铁穹”反导弹系统,给人民以某种程度的保护,或相应的军事反击能力。