Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، ، نحن في عملنا مرة ثانية.
Czech[cs]
Takže, lidi, do práce!
German[de]
Wir sind wieder im Geschäft, Leute.
Greek[el]
Λοιπόν, παιδιά, ανοίξαμε και πάλι για δουλειές.
English[en]
Well, folks, we're in business again.
Spanish[es]
El negocio va otra vez viento en popa.
Finnish[fi]
Olemme taas leikissä mukana!
Hebrew[he]
טוב, חברים, אנחנו שוב בענינים.
Norwegian[nb]
Da er vi med i leken igjen!
Dutch[nl]
We gaan er weer tegenaan.
Portuguese[pt]
Pessoal, há esperança.
Romanian[ro]
Oameni buni, suntem înapoi pe baricade.
Turkish[tr]
Herkese merhabalar.