Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أصدرت البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة تصويبا للتقرير: فالسفينة الغارقة هي إيفر غين (Ever Gain)، وقد كانت محملة بأخشاب من بابوا غينيا الجديدة.
English[en]
The Permanent Mission of China to the United Nations corrected the report, stating that the ship was the Ever Gain and that it contained wood from Papua New Guinea.
Spanish[es]
La Misión Permanente de China ante las Naciones Unidas rectificó la información, señalando que el barco se llamaba Ever Gain y la madera procedía de Papua Nueva Guinea.
French[fr]
La Mission permanente de la République de Chine auprès de l’Organisation des Nations Unies a rectifié l’information en indiquant qu’il s’agissait en fait de l’Ever Gain qui convoyait du bois en provenance de la Papouasie-Nouvelle-Guinée.
Russian[ru]
Постоянное представительство Китайской Народной Республики при Организации Объединенных Наций поправило это сообщение, заявив, что это судно называлось “Ever Gain” и что оно везло древесину из Папуа — Новой Гвинеи.
Chinese[zh]
中国常驻联合国代表团更正了该项报道,指称该船是载运巴布亚新几内亚木材的Ever Gain号。