Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع تواجد لينين على رأس الحزب ، قام الحزب البلشفي بالإستيلاء على الثورة و أقام ديكتاتورية البروليتاريا مع سلطة مطلقة على كل روسيا
Bulgarian[bg]
Воглаве с Ленин, болшевишката партия се възползвала от революцията и установила диктатура на пролетариата, с абсолютна власт над цяла Русия.
Czech[cs]
S Leninem v čele ovládla strana bolševiků revoluci a nastolila diktaturu proletariátu s absolutustickou mocí nad celým Ruskem.
English[en]
With Lenin at its head, the Bolshevik Party seized the revolution and installed a dictatorship of the proletariat, with absolute power over all Russia.
Spanish[es]
Con Lenin a la cabeza, el Movimiento Bolchevique asumió la revolución e instaló la dictadura del proletariado, con un poder absoluto sobre toda Rusia.
Croatian[hr]
S Lenjinom na čelu, boljševička partija je povela revoluciju i uvela diktaturu proletarijata, a apsolutnom moći u cijeloj Rusiji.
Portuguese[pt]
Com Lênin como o cabeça, o Partido Bolchevique apoderou-se da revolução e instalou uma ditadura do proletariado com poder absoluto sobre toda a Rússia.
Romanian[ro]
Cu Lenin în frunte, Partidul Bolşevic a confiscat revoluţia şi a instalat o dictatură a proletariatului, cu putere absolută peste toată Rusia.
Chinese[zh]
以 列宁 为 领袖 的 布尔 什 维克党 攫取 了 革命 果实 , 实行 无产阶级 专政 , 在 全 俄 行使 绝对 权力 。