Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني أن شعب ( أوز ) الطيبين مُحَرمٌ عليهم القتل!
Bulgarian[bg]
На добрите хора от Оз е забранено да убиват.
Bangla[bn]
আমি বলতে চাইছি অজ এর নিরীহ মানুষদের জন্য হত্যা নিষিদ্ধ
Bosnian[bs]
To znači da je dobrim ljudima iz Oza zabranjeno da ubijaju.
Czech[cs]
Chci tím říct, že dobří obyvatelé země Oz mají zakázáno zabíjet.
German[de]
Die Bürger von Oz dürfen nicht töten.
Greek[el]
Ότι οι άνθρωποι του Όζ δεν επιτρέπεται να σκοτώνουν.
English[en]
I mean the good people of Oz are forbidden to kill.
Spanish[es]
Quiero decir que el pueblo de Oz tiene prohibido matar.
Estonian[et]
Ozi headel inimestel on tapmine keelatud.
Persian[fa]
منظورم اينه که مردم خوب اُز از کشتن منع شدن.
French[fr]
Le bon peuple d'Oz n'a pas le droit de tuer.
Hebrew[he]
העם הטוב של אוז אינו רשאי להרוג.
Croatian[hr]
To znači da je dobrim Ijudima iz Oza zabranjeno ubijanje.
Hungarian[hu]
Óz jóságos lakosainak tilos megölni bárkit is.
Indonesian[id]
Maksudku warga baik di Oz Dilarang membunuh.
Italian[it]
Che al buon popolo di Oz è vietato uccidere.
Lithuanian[lt]
Turiu omenyje, kad geriesiems Ozo žmonėms yra uždrausta žudyti.
Malay[ms]
Maksudku, rakyat Oz dilarang membunuh.
Dutch[nl]
De brave burgers van Oz mogen niet doden.
Portuguese[pt]
O povo de Oz é proibido de matar.
Romanian[ro]
Oamenilor din Oz le e interzis să ucidă.
Russian[ru]
Доброму народу убивать запрещается.
Slovenian[sl]
To pomeni da je dobrim Ijudem iz Oza prepovedano ubijanje.
Albanian[sq]
Dua të them që njerëzve të mirë të Ozit nuk u lejohet të vrasin.
Serbian[sr]
То значи да је добрим људима из Оза забрањено да убијају.
Swedish[sv]
Oz folk är förbjudna att döda.
Turkish[tr]
Yani Oz'un iyi insanlarının birini öldürmesi yasak.
Vietnamese[vi]
Ý tôi là những người tốt bụng ở Oz bị cấm giết người.
Chinese[zh]
奧茲 王國 的 善良 人民 不可 殺人