Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– публикации ― брошура на Евробарометър, бюлетин (6 броя), сборник от добри практики („Измъкване от бедността“), списание за времето след 2010 г. („Трамплин към бъдещето“) и общ преглед на ключови статистически данни;
Czech[cs]
– publikace – brožura Eurobarometr, zpravodaj (6 vydání), přehled osvědčených postupů („Getting out of Poverty“ – „Jak se dostat z chudoby“), časopis pro období po roce 2010 („Springboard into the Future“ – „Odrazový můstek do budoucnosti“) a přehled klíčových statistik,
Danish[da]
– publikationer - en Eurobarometer-brochure, et nyhedsbrev (6 udgaver), et kompendium om god praksis ("Getting out of Poverty"), et "efter 2010"-magasin ("Springboard into the Future") og en oversigt over nøgletal
German[de]
– Veröffentlichungen – eine Eurobarometerbroschüre, ein Newsletter (sechs Ausgaben), ein Leitfaden für bewährte Verfahren („Getting out of Poverty“), ein Magazin für die Zeit nach 2010 („Sprungbrett in die Zukunft“) und ein Überblick über die wichtigsten Statistiken;
Greek[el]
– δημοσιεύσεις – μπροσούρα του Ευρωβαρόμετρου, ενημερωτικό δελτίο (6 εκδόσεις), συλλογή ορθών πρακτικών [«Βγαίνοντας από τη φτώχεια» (Getting out of Poverty)], περιοδικό για την περίοδο μετά το 2010 [«Εφαλτήριο για το μέλλον» (Springboard into the Future)] και μια επισκόπηση βασικών στατιστικών·
English[en]
– publications — a Eurobarometer brochure, a newsletter (6 issues), a compendium of good practices (‘Getting out of Poverty’), a magazine beyond 2010 (‘Springboard into the Future’) and an overview of key statistics;
Spanish[es]
– publicaciones, como un folleto sobre el Eurobarómetro, un boletín (de seis números), un compendio de buenas prácticas («Salir de la pobreza»), una revista que se publicará más allá de 2010 («Trampolín hacia el futuro») y una visión global de estadísticas clave;
Estonian[et]
– trükised – Eurobaromeetri brošüür, uudiskiri (kuus väljaannet), heade tavade lühikokkuvõte („Getting out of Poverty”), ajakiri 2010. aastale järgnevaks ajaks („Springboard into the Future”) ja tähtsaima statistika ülevaade;
Finnish[fi]
– julkaisut – Eurobarometri-esite, tiedotuslehti (6 numeroa), hyvien käytäntöjen kokoelma (Getting out of Poverty), vuoden 2010 jälkeenkin ilmestyvä lehti (Springboard into the Future) ja yleiskatsaus keskeisiin tilastoihin;
French[fr]
– publications: une brochure Eurobaromètre, une lettre d’informations (six numéros), un recueil de bonnes pratiques («Sortir de la pauvreté»), une revue pour l’après-2010 [Springboard into the Future (Tremplin vers l’avenir)] et un aperçu des principales statistiques;
Hungarian[hu]
– kiadványok – az Eurobarométer brosúrája, hírlevél (6 kiadás), a bevált gyakorlatok gyűjteménye („Kiút a szegénységből”), a 2010 utáni időszakra vonatkozó magazin („Springboard into the Future” – „Ugrás a jövőbe”) és a legfontosabb statisztikai adatok áttekintése;
Italian[it]
– pubblicazioni: un opuscolo Eurobarometro, una newsletter (6 numeri), un manuale di buone pratiche ("Uscire dalla povertà"), una rivista oltre il 2010 ("Trampolino per il futuro") e una rassegna di statistiche essenziali;
Lithuanian[lt]
– leidiniai – Eurobarometro brošiūra, naujienlaiškis (6 numeriai), gerosios patirties pavyzdžių rinkinys („Išsivaduoti iš skurdo“(angl. k. Getting out of Poverty), žurnalas, skirtas veiklai po 2010 m. („Tramplinas į ateitį“(angl. k.
Latvian[lv]
– sagatavoja publikācijas, proti, Eirobarometra brošūru, informatīvu biļetenu (6 izdevumi), labas prakses apkopojumu (“Getting out of Poverty”), žurnālu par laiku pēc 2010. gada (“Springboard into the Future”) un pārskatu par galvenajiem statistikas datiem;
Maltese[mt]
– pubblikazzjonijiet — fuljett tal-Ewrobarometru, newsletter (6 ħarġiet), kompendju ta' prassi tajba ("Getting out of Poverty"), magażin għal wara l-2010 ("Springboard into the Future") u ħarsa ġenerali lejn l-istatistika ewlenija;
Dutch[nl]
– publicaties – een Eurobarometerbrochure, een nieuwsbrief (6 nummers), een compendium van goede praktijkbenaderingen ("Getting out of Poverty"), een tijdschrift voor na 2010 ("Springboard into the Future") en een overzicht van de voornaamste statistische gegevens;
Polish[pl]
– publikacje – broszura Eurobarometru, biuletyn (6 numerów), kompendium dobrych praktyk („Wydostać się z ubóstwa”), magazyn po 2010 r. („Springboard into the Future”) i przegląd kluczowych statystyk;
Portuguese[pt]
– publicações — uma brochura Eurobarómetro, um boletim informativo (6 edições), uma coletânea de boas práticas («Getting out of poverty»), uma revista com publicação pós-2010 («Springoboard into the future») e um resumo das principais estatísticas;
Romanian[ro]
– publicații — o broșură Eurobarometru, un buletin informativ (6 numere), un compendiu de bune practici [„Getting out of Poverty” („Cum să ieși din sărăcie”)], o revistă care a continuat să apară după 2010 [„Springboard into the Future” („Trambulină către viitor”)] și o prezentare generală a unor statistici-cheie;
Slovak[sk]
– publikácie – brožúra Eurobarometer, spravodajca (6 vydaní), prehľad osvedčených postupov („Getting out of Poverty“ – „Ako sa dostať z chudoby“), časopis na obdobie po roku 2010 („Springboard into the Future“ – „Odrazový mostík do budúcnosti“) a prehľad najdôležitejších štatistík,
Slovenian[sl]
– objavami: brošura Eurobarometra, glasilo (6 izdaj), priročnik dobrih praks („Izkopljimo se iz revščine“), revija za obdobje po letu 2010 („Springboard into the Future“) in pregled ključnih statističnih podatkov,
Swedish[sv]
– Publikationer – en Eurobarometer-broschyr, ett nyhetsbrev (6 nummer), ett kompendium om god praxis (Vägar ut ur fattigdom), en tidskrift som ges ut även efter Europaåret 2010 (Springboard into the Future) samt en statistiköversikt.