Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når vi først var indviet og kommet i deres magt, var vi altid tvunget til at gøre hvad de ønskede.
German[de]
Sobald wir Kontakt mit ihnen hatten und unter ihrer Gewalt standen, waren wir gezwungen, ihren Willen zu tun.
Greek[el]
Αφού είχαμε μυηθή και είχαμε έλθει κάτω από τη δύναμί τους, ήμαστε αναγκασμένοι να κάνωμε ό,τι αυτά ήθελαν.
English[en]
Once initiated and brought into their power, we were always compelled to do what they wanted.
Spanish[es]
Una vez que se nos iniciaba e introducía en su poder, siempre estábamos obligados a hacer lo que querían.
Finnish[fi]
Kun olimme kerran perehtyneet niiden voimaan ja joutuneet sen valtaan, meidän oli aina pakko tehdä mitä ne halusivat.
Italian[it]
Una volta iniziati e in loro potere, eravamo sempre costretti a fare ciò che volevano.
Japanese[ja]
霊者の力に関する秘術を授けられ,その力にいったん服すと,常にその霊者のほっすることを,いやがおうでもさせられました。
Korean[ko]
일단 능력이 임하고 영물의 힘에 사로잡히게 되면 우리는 언제나 영물이 원하는 대로 행하지 않을 수 없었다.
Norwegian[nb]
Når vi først hadde kommet i deres makt, var vi nødt til å gjøre det de ønsket.
Dutch[nl]
Als wij eenmaal ingewijd en in hun macht gekomen waren, waren wij altijd gedwongen te doen wat zij wilden.
Portuguese[pt]
Uma vez iniciados e trazidos sob o poder deles, sempre nos sentíamos compelidos a fazer o que eles desejassem.
Swedish[sv]
Sedan vi en gång var invigda och hade kommit under deras makt, var vi alltid bundna av att göra vad de ville.