Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يوم الأربعاء ، بمساعدة طوم مكلارن... أنوي تحقيق هذا الحلم...
Bulgarian[bg]
В сряда, с помощта на Тома McLaren Смятам да изпълня тази мечта.
Bosnian[bs]
U sredu, uz pomoć Tom McLarena namjeravam ispuniti taj san.
Czech[cs]
Ve středu, s pomocí Toma McLarena se pokusím vyplnit tento sen.
Danish[da]
På onsdag, med Tom McLarens hjælp, skal den drøm gå i opfyldelse.
Greek[el]
Την Τετάρτη, με τη βοήθεια του Τομ Μακλάρεν σκοπεύω να εκπληρώσω εκείνο το όνειρο.
English[en]
On Wednesday, with the help of Tom McLaren I intend to fulfill that dream.
Spanish[es]
El miércoles, con la ayuda de Tom McLaren pienso realizar ese sueño.
Estonian[et]
Kolmapäeval, Tom McLareni abiga kavatsen selle unistuse täide viia.
Finnish[fi]
Keskiviikkona toteutan unelmani Tom McLarenin avulla.
French[fr]
Mercredi, avec l'aide de Tom McLaren... je vais tenter de réaliser ce rêve.
Hebrew[he]
בעזרת טום מקלרן.. , אני מתכוון להגשים את החלום.
Croatian[hr]
U srijedu, uz pomoć Tom McLarena namjeravam ispuniti taj san.
Hungarian[hu]
Szerdán Tom McLaren segítségével próbálom megvalósítani az álmom.
Indonesian[id]
Pada hari Rabu, dengan bantuan Tom McLaren aku berniat untuk memenuhi impian itu.
Italian[it]
Mercoledì, con l'aiuto di Tom McLaren intendo far avverare quel sogno.
Norwegian[nb]
På onsdag, med Tom McLarens hjelp, skal min drøm gå i oppfyllelse.
Dutch[nl]
Woensdag ben ik van plan met Tom McLaren's hulp... die droom alsnog te vervullen.
Polish[pl]
W środę, z pomocą Toma McLarena... zamierzam spełnić me marzenie.
Portuguese[pt]
Na quarta-feira, com a ajuda de Tom McLaren pretendo realizar meu sonho.
Romanian[ro]
Miercuri, cu ajutorul lui Tom McLaren intentionez să-mi îndeplinesc visul.
Russian[ru]
В среду с помощью Тома Макларена я намерен претворить эту мечту в жизнь.
Serbian[sr]
U sredu, uz pomoć Tomija MekLarena nameravam ispuniti taj svoj san.
Turkish[tr]
Çarşamba günü, Tom McLaren'ın yardımlarıyla, bu hayalimi gerçekleştirmek niyetindeyim.