Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Симулатор за отслабване.
Czech[cs]
Něco jako simulátor hubnutí.
English[en]
Think of it like a weight-loss simulator.
Spanish[es]
Imagínate un simulador de pérdida de peso.
French[fr]
Comme un simulateur de perte de poids.
Croatian[hr]
Kao gubljenje težine simulacijom.
Hungarian[hu]
Gondolj rá úgy, mint egy súlycsökkentő szimulátorra.
Italian[it]
Pensalo come un simulatore perdi-peso.
Dutch[nl]
Denk aan een afslank simulator.
Polish[pl]
To tak jakby symulator odchudzania.
Portuguese[pt]
Pense nisso como um simulador de perda de peso.
Romanian[ro]
Gândeşte-te că e un simulator de pierdere a greutăţii.
Russian[ru]
Представь, что это симулятор похудения.
Slovenian[sl]
Predstavljal si ga kot nekakšen simulator izgube teže.
Serbian[sr]
Kao gubljenje težine simulacijom.
Turkish[tr]
Bunu kilo verdiren bir simulatör olarak düşün.