Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дъсти, затваряй си устата.
Czech[cs]
Dusty, proč nepřestaneš skuhrat?
Greek[el]
Ντάστι, θα σταματήσεις να μουγκρίζεις;
English[en]
Dusty, why don't you stop moaning?
Spanish[es]
Dusty, dejá de quejarte, anda.
French[fr]
Dusty, arrête de te plaindre.
Croatian[hr]
Dusty, prestani jadikovati?
Norwegian[nb]
Dusty, slutt å vrøvle.
Dutch[nl]
Dusty, zeur niet zo.
Portuguese[pt]
Dusty, deixa de reclamar, vá.
Romanian[ro]
Dusty, de ce nu te opreşti din geamăt?
Serbian[sr]
Dasti, prestani jadikovati!
Turkish[tr]
Dusty, niye vır vırı kesmiyorsun?