Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Соларни модули (също фотоелектрически модули): като монтажни модули от свързани една с друга соларни клетки за използване в, на или на покриви с всяккаъв наклон, стени, стационарни или подвижни подложки соларни модули (също фотоелектрически модули): като монтажни модули от свързани една с друга соларни клетки на носещ материал с метален гръб за използване в, на или на покриви с всякакъв наклон, стени, стационарни или подвижни подложки
Czech[cs]
Solární modul (také: fotovoltaický modul): jako montážní jednotka vzájemně propojených solárních článků pro použití v nebo na různě nakloněných střechách, stěnách, stacionárních nebo mobilních podstavcích, soolární modul (také: fotovoltaický modul): jako montážní jednotka vzájemně propojených solárních článků na kovovém nosném materiálu na zadní straně pro použití v nebo na různě nakloněných střechách, stěnách, stacionárních nebo mobilních podstavcích
Danish[da]
Solcellemoduler (også fotovoltaiske moduler), som montageenhed opbygget af sammenkoblede solceller til brug i eller på tage med alle hældninger, vægge, stationære eller mobile stel, solcellemoduler (også fotovoltaiske moduler), som montageenhed opbygget af sammenkoblede solceller på bagsidematerialer af metal til brug i eller på tage med alle hældninger, vægge, stationære eller mobile stel
German[de]
Solarmodul (auch: Photovoltaikmodul): als Montageeinheit miteinander verschaltete Solarzellen zum Einsatz in, auf oder an Dächern aller Neigungen, Wänden, stationären oder mobilen Untergestellen Solarmodul (auch: Photovoltaikmodul): als Montageeinheit miteinander verschaltete Solarzellen auf metallischem Rückseiten-Trägermaterial zum Einsatz in, auf oder an Dächern aller Neigungen, Wänden, stationären oder mobilen Untergestellen
Greek[el]
Ηλιακά δομοστοιχεία (επίσης: φωτοβολταϊκά δομοστοιχεία): ηλιακά κύτταρα συνδεδεμένα μεταξύ τους ως μονάδες συναρμολόγησης για χρήση σε ή επάνω σε στέγες οιασδήποτε κλίσεως, τοίχους, σταθερές ή κινητές βάσεις, ηλιακά δομοστοιχεία (επίσης: φωτοβολταϊκά δομοστοιχεία): ηλιακά κύτταρα συνδεδεμένα μεταξύ τους ως μονάδες συναρμολόγησης σε μεταλλικά φέροντα υλικά στήριξης για χρήση σε ή επάνω σε στέγες οιασδήποτε κλίσεως, τοίχους, σταθερές ή κινητές βάσεις
English[en]
Solar modules (including photovoltaic modules), being assembly units of interconnected solar cells, for use in or on roofs of all inclinations, walls, stationary or mobile bases, solar modules (including photovoltaic modules), being assembly units of interconnected solar cells on metallic reverse-sided carrier material, for use in or on roofs of all inclinations, walls, stationary or mobile bases
Spanish[es]
Módulo solar (también: módulo fotovoltaico): células solares revestidas entre ellas como unidad de montaje para la aplicación dentro, sobre o en techos de todas las inclinaciones, tabiques, bases móviles o fijas, módulo solar (también: módulo fotovoltaico): células solares revestidas entre ellas como unidad de montaje sobre el reverso de material portador para la aplicación dentro, sobre o en techos de todas las inclinaciones, tabiques, bases móviles o fijas
Estonian[et]
Päikesemoodulid (ka: fotogalvaanikamoodulid): omavahel ümberlülitatavate päikesemoodulite montaažiüksustena, kasutamiseks mis tahes kaldenurgaga, katustes, katustel või katustega seoses, seintes, statsionaarsetes või mobiilsetes alustarindites, päikesemoodulid (ka: fotogalvaanikamoodulid): omavahel ümberlülitatavate päikesemoodulite montaažiüksustena, metallist tagakülje-kandematerjali peal, kasutamiseks mis tahes kaldenurgaga, seinte, statsionaarsete või mobiilsete alustarinditega katustes, katustel või katustega seoses
Finnish[fi]
Aurinkomoduulit (myös: valosähkömoduulit): asennusyksikkönä yhteen kytketyt aurinkokennot käytettäväksi kaikkien kaltevuuksien katoissa, seinissä, kiinteissä tai siirrettävissä perustuksissa, niiden päällä tai yhteydessä, aurinkomoduulit (myös: valosähkömoduulit): asennusyksikkönä yhteen kytketyt aurinkokennot metallisella kääntöpuolen kannattimella käytettäväksi kaikkien kaltevuuksien katoissa, seinissä, kiinteissä tai siirrettävissä perustuksissa, niiden päällä tai yhteydessä
French[fr]
Modules solaires (également: modules photovoltaïques) en tant qu'unité de montage connectée à une autre cellule solaire pour placement dans, sur ou aux toits quelles qu'en soit la pente, murs, châssis fixes ou mobiles, modules solaires (également: modules photovoltaïques) en tant qu'unité de montage connectée à une autre cellule solaire sur du matériel de support à revers métallique pour placement dans, sur ou aux toits quelle qu'en soit la pente, murs, châssis fixes ou mobiles
Hungarian[hu]
Szolármodul (fotovoltaikus modul is): szerelési egységként egymással összekapcsolt napelemek mindenféle meredekségű tetőn, falakon, rögzített vagy mobil tartószerkezeteken való alkalmazáshoz, szolármodul (fotovoltaikus modul is): szerelési egységként egymással összekapcsolt napelemek fémes hátoldalú hordozóanyagon mindenféle meredekségű tetőn, falakon, rögzített vagy mobil tartószerkezeteken való alkalmazáshoz
Italian[it]
Moduli solari (inoltre: moduli fotovoltaici): celle solari intercablate come unità di montaggio da applicare all'interno, sopra o accanto a tetti di qualsiasi inclinazione, pareti, telai fissi o mobili. Moduli solari (inoltre: moduli fotovoltaici): celle solari intercablate come unità di montaggio sul lato posteriore di supporti metallici da applicare all'interno, sopra o accanto a tetti di qualsiasi inclinazione, pareti, telai fissi o mobili
Lithuanian[lt]
Saulės moduliai (taip pat fotoelektriniai moduliai): tarpusavyje sujungtos saulės baterijos kaip montavimo vienetas, naudojamos visų nuolydžių stoguose, ant stogų, prie stogų, sienų, stacionarių arba kilnojamųjų pastovų, saulės moduliai (taip pat fotoelektriniai moduliai): tarpusavyje sujungtos saulės baterijos kaip montavimo vienetas ant metalinės pernešančios medžiagos užpakalinės pusės, naudojamos visų nuolydžių stoguose, ant stogų arba prie stogų, sienų, stacionarių arba kilnojamųjų pastovų
Latvian[lv]
Saules enerģijas moduļi (arī: fotoelektriskie moduļi): kā montāžas bloks savstarpēji saslēgtas saules baterijas izmantošanai jebkāda slīpuma jumtos, sienās, stacionārās vai mobilās konstrukcijās, uz vai pie tām, saules enerģijas moduļi (arī: fotoelektriskie moduļi): kā montāžas bloks savstarpēji saslēgtas saules baterijas uz apakšpusē izvietota metāla nesošā materiāla, izmantošanai jebkāda slīpuma jumtos, sienās, stacionārās vai mobilās konstrukcijās, uz vai pie tām
Maltese[mt]
Modulu solari (anki modulu fotovoltajku): ċelluli solari konnessi flimkien bħala unità mmuntata għall-użu f'soqfa, fuqhom jew magħhom b'kull tip ta' inklinazzjoni, ħitan, frejms fissi jew jiċċaqalqu, modulu solari (anki: modulu fotovoltajku): ċelluli solari konnessi flimkien bħala unità mmuntata fuq materjal tas-sostenn metalliku fuq in-naħa ta' wara għall-użu f'soqfa, fuqhom jew magħhom b'kull tip ta' inklinazzjoni, ħitan, frejms fissi jew jiċċaqalqu
Dutch[nl]
Zonnecellenmodule (ook: fotovoltaïsche module): als montage-eenheid aan elkaar gekoppelde zonnecellen voor gebruik in, op of aan daken met alle hellingshoeken, wanden, stationaire of verplaatsbare onderstellen, zonnecellenmodule (ook: fotovoltaïsche module): als montage-eenheid aan elkaar gekoppelde zonnecellen op metalen achterzijde-dragermateriaal voor gebruik in, op of aan daken met alle hellingshoeken, wanden, stationaire of verplaatsbare onderstellen
Polish[pl]
Moduł słoneczny (również: moduł fotowoltaiczny): jako jednostka montażowa połączonych ze sobą ogniw słonecznych do stosowania w dachach i na dachach o każdym stopniu nachylenia, na ścianach, na podstawkach stacjonarnych lub mobilnych moduł słoneczny (również: moduł fotowoltaiczny): jako jednostka montażowa połączonych ze sobą ogniw słonecznych na metalicznej odwrotnej stronie materiału nośnego do stosowania w dachach, na dachach poziomo lub pionowo o każdym stopniu nachylenia, na ścianach, na podstawkach stacjonarnych lub mobilnych
Portuguese[pt]
Módulos solares (também: módulos fotovoltaicos): células solares ligadas entre si, constituindo uma unidade de montagem, destinadas à aplicação integrada em, sobre ou junto a telhados de todas as inclinações, paredes, estruturas fixas ou móveis, módulos solares (também: módulos fotovoltaicos): células solares ligadas entre si, constituindo uma unidade de montagem, sobre material de suporte com reverso metálico, destinadas à aplicação integrada em, sobre ou junto a telhados de todas as inclinações, paredes, estruturas fixas ou móveis
Romanian[ro]
Modul solar (şi: modul fotovoltaic): ca unitate de montaj celule solare aliniate una faţă de cealaltă pentru a fi utilizat în, pe sau la acoperişuri cu orice înclinaţie, pereţi, cadre staţionare sau mobile, modul solar (şi: modul fotovoltaic): ca unitate de montaj celule solare aliniate una faţă de cealaltă pe materialul suport metalic de pe partea din spate pentru a fi utilizat în, pe sau la acoperişuri cu orice înclinaţie, pereţi, cadre staţionare sau mobile
Slovak[sk]
Solárny modul (aj fotovoltaický modul) ako montážna jednotka navzájom zapojených solárnych článkov v, na alebo na strechách všetkých sklonov, stien, staničných alebo mobilných spodných stojanov solárny modul (aj fotovoltaický modul) ako montážna jednotka do seba navzájom zapojených solárnych článkov na kovový nosný materiál na zadnej strane v, na alebo na strechách všetkých sklonov, stien, staničných alebo mobilných spodných stojanov
Slovenian[sl]
Solarni modul (tudi fotonapetostni modul): kot montažna enota med seboj povezanih solarnih celic za uporabo v, na ali po strehah vseh naklonov, stenah, stacionarnih ali mobilnih podkonstrukcijah, solarni modul (tudi fotonapetostni modul): kot montažna enota med seboj povezanih solarnih celic na kovinskem nosilnem elementu za uporabo v ali na strehah vseh naklonov, stenah, stacionarnih ali mobilnih podkonstrukcijah
Swedish[sv]
Solmodul (även: fotovoltaisk modul): en monteringsenhet bestående av solceller kopplade tillsammans för användning i, på eller vid tak med alla slags lutningar, väggar, stationära eller mobila stativ, solmodul (även: fotovoltaisk modul): en monteringsenhet bestående av solceller kopplade tillsammans på bärarmaterial med metallisk baksida, för användning i, på eller vid tak med alla slags lutningar, väggar, stationära eller mobila stativ