Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شخصٌ يعرف عائلة ( دمبلدور ) حقّ المعرفة
Bulgarian[bg]
Който добре е познавал семейство Дъмбълдор.
Czech[cs]
Někdo, kdo Brumbálovi velmi dobře znal.
Danish[da]
En kilde, der kendte Dumbledore-familien godt.
German[de]
Jemand, der die Familie Dumbledore gut kannte.
Greek[el]
Κάποιος που γνώριζε πολύ καλά, την οικογένεια Ντάμπλντορ.
English[en]
Someone who knew the Dumbledore family well.
Spanish[es]
Alguien que conocía bien a la familia Dumbledore.
Estonian[et]
Keegi, kes tundis Dumbledore'i peret hästi.
Finnish[fi]
Joku Dumbledoren perheen tunteva
French[fr]
Quelqu'un qui connaissait bien les Dumbledore.
Hebrew[he]
מישהו שהכיר את משפחת דמבלדור היטב.
Croatian[hr]
Netko tko je dobro poznavao obitelj Dumbledore.
Hungarian[hu]
Valaki, aki ismerte Dumbledore-ékat.
Indonesian[id]
Seseorang yang mengenal keluarga Dumbledore dengan baik.
Italian[it]
Qualcuno che conosceva bene la famiglia di Silente.
Georgian[ka]
ნვკჲ £ კჲ £ ეჲბპჲ დჲ ოჲჱნაგალ ჟვმვ £ ჟრგჲრჲ ეამბლეჲპ.
Lithuanian[lt]
Kažkas, kas puikiai pažinojo Dumbldorą ir jo šeimą.
Latvian[lv]
Kāds, kas labi pazinis Dumidoru ģimeni.
Macedonian[mk]
Некој кој добро го познавал семејството Дамблдор.
Malay[ms]
Seseorang yang mengenali keluarga Dumbledore dengan baik..
Norwegian[nb]
Noen som kjente Humlesnurr familien godt.
Dutch[nl]
Iemand die de familie Perkamentus erg goed kende.
Polish[pl]
Kogoś, kto dobrze znał rodzinę Dumbledore'a.
Portuguese[pt]
Alguém que conhecia bem a família Dumbledore.
Romanian[ro]
Cineva care stia bine familia Dumbledore.
Russian[ru]
Кто-то, кто был очень близко знаком с семьёй Дамблдоров.
Slovak[sk]
Niekto, kto Dumbledorovcov dobre poznal.
Slovenian[sl]
Nekdo, ki dobro pozna Dumbledorjevo družino.
Serbian[sr]
Neko ko je porodicu Dambldor poznavao veoma dobro.
Swedish[sv]
Nån som kände familjen Dumbledore väl.
Thai[th]
ใครที่รู้จักครอบครัวดัมเบิลดอร์ดีมาก
Turkish[tr]
Dumbledore ailesini iyi tanıyan biri.
Vietnamese[vi]
Một người biết rất rõ gia đình Dumbledore...
Chinese[zh]
对 邓 不利 多 家族 知道 甚 多