Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Every child acquires civil capacity (the capacity to have civil rights and to fulfil obligations under article 16 of the Civil Code) upon birth.
Spanish[es]
Todo niño, desde el momento que nace, adquiere capacidad jurídica civil (capacidad de tener derechos civiles y de cumplir obligaciones conforme a lo dispuesto en el artículo 16 del Código Civil de Belarús).
French[fr]
Chaque enfant acquiert dès sa naissance la capacité civile (c’est-à-dire, conformément à l’article 16 du Code civil, la capacité d’avoir des droits civils et de s’acquitter d’obligations).
Russian[ru]
Каждый ребенок с момента появления на свет приобретает гражданскую правоспособность (способность иметь гражданские права и исполнять обязанности согласно статье 16 Гражданского кодекса Республики Беларусь).