Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proč si myslíte, že je najdete teď?
Greek[el]
Τι σας κάνει να πιστεύετε ότι θα τους βρείτε τώρα;
English[en]
What makes you think you're going to find them now?
Spanish[es]
¿Qué le hace pensar que va a encontrarlos ahora?
Croatian[hr]
Zbog čega mislite da ćete ga sada naći?
Hungarian[hu]
Miből gondolja, hogy most sikerülni fog?
Italian[it]
Cosa le fa pensare... che li trovera'adesso?
Dutch[nl]
Waarom denkt u ze nu te gaan vinden?
Polish[pl]
Co sprawiło, że pomyślał pan, że teraz może pan ich odnaleźć?
Portuguese[pt]
O que faz você pensar que encontrará eles agora?
Romanian[ro]
Ce va face să credeţi că acum îi veţi găsi?
Turkish[tr]
Onları şimdi bulacağınızı size düşündüren şey nedir?