Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هل يمكننا تغيير الطريقة التي يتم بها تكوين الثروة من الأساس عن طريق إضفاء صبغة الديموقراطية على تكوين الثروة، وإشراك أناس أكثر في الإقتصاد، ومن ثم التأكد من أنهم حصلوا على تعويضات عادلة؟
Bulgarian[bg]
Можем ли първо да променим начина, по който се създава богатството демократизирайки създаването на богатство, като ангажираме повече хора в икономиката и после да се уверим, че получават справедливо заплащане?
German[de]
Können wir den Weg verändern wie Wohlstand geschaffen wird, indem man die Schaffung von Wohlstand demokratisiert, mehr Leute in die Wirtschaft einbezieht und sicherstellt, dass sie eine gerechte Vergütung erhalten?
English[en]
Could we change the way that wealth gets created in the first place by democratizing wealth creation, engaging more people in the economy, and then ensuring that they got fair compensation?
Spanish[es]
¿Podríamos cambiar la forma de crear riqueza en primer lugar, democratizando la creación de riqueza, alentando a más personas en la economía, y asegurando que reciban compensación justa?
French[fr]
Pourrait-on changer la façon dont la richesse est initialement créée en démocratisant la création de richesse, en engageant plus de gens dans l'économie, puis en veillant à ce qu'ils aient une compensation équitable ?
Hebrew[he]
האם אנו יכולים לשנות את הדרך שבה עושר נוצר מלכתחילה על ידי דמוקרטיזציה של יצירת עושר, לערב יותר אנשים בכלכלה, ואז להבטיח שיקבלו פיצוי הוגן?
Croatian[hr]
Bismo li mogli promijeniti način kako se bogatstvo uopće stvara demokratizirajući stvaranje bogatstva, uključujući više ljudi u ekonomiju, te potom osiguravajući da dobiju poštenu nadoknadu?
Hungarian[hu]
Megváltoztathatjuk-e már a javak előállításának módját, előállításuk demokratizálásával, több embert bevonásával a gazdaságba, és biztosítva a tisztességes ellenszolgáltatást?
Indonesian[id]
Apa kita bisa mengubah cara bagaimana kekayaan diciptakan dengan mendemokratisasi prosesnya, dengan mengajak lebih banyak orang dalam kegiatan ekonomi, dan memastikan mereka dikompensasi dengan adil?
Italian[it]
E se cambiassimo il modo in cui la generiamo, rendendo il processo più democratico, coinvolgendo più persone nell'economia, e quindi assicurandoci che ricevano una giusta compensazione?
Japanese[ja]
富の生成のされ方自体を 変えることはできないでしょうか? 富の生成を民主化し もっと多くの人が 経済にかかわるようにし その人達が公正な分け前を 確かにもらえるようにはできないか?
Korean[ko]
애초에 부가 창출되는 방법을 변화시킬 수 있을까요? 부의 창출을 민주화하고 경제활동에 사람들을 더욱 참여시키고 공정한 보상을 받도록 해서 말입니다.
Dutch[nl]
Kunnen we iets wijzigen aan de manier waarop rijkdom wordt gecreëerd, door de creatie van rijkdom te democratiseren, meer mensen bij de economie te betrekken en ervoor te zorgen dat ze correct beloond worden?
Portuguese[pt]
Podíamos alterar a forma como a própria riqueza é criada, democratizando a criação de riqueza, atraindo mais pessoas para a economia e garantindo que recebem uma compensação justa?
Russian[ru]
Возможно ли трансформировать механизм образования богатства через демократизацию создания богатства, вовлекая больше людей в экономику и обеспечивая им справедливое вознаграждение?
Slovak[sk]
Mohli by sme zmeniť spôsob, akým bohatstvo vôbec vzniká a to demokratizovaním jeho tvorby, zapájaním väčšieho počtu ľudí do hospodárstva a zabezpečením toho, aby dostali spravodlivú odmenu?
Serbian[sr]
Možemo li promeniti način na koji bogatstvo uopšte nastaje demokratizacijom stvaranja bogatstva, angažovanjem više ljudi u ekonomiji, a zatim obezbeđivanjem da dobijaju poštenu nadoknadu?
Thai[th]
เราอาจจะเปลี่ยนวิธีที่ความมั่งคั่ง ถูกสร้างขึ้นมาในตอนแรก ได้หรือไม่ โดยทําให้การสร้างความมั่งคั่ง ให้เป็นประชาธิปไตย นําคนเข้ามามีส่วนร่วมในด้านเศรษฐกิจ ให้มากขึ้น แล้วก็ทําให้มั่นใจได้ว่า พวกเขาได้ค่าตอบแทนที่เป็นธรรม
Turkish[tr]
İlk olarak varlığın oluşturulduğu sistemi, varlık oluşumunu demokratik hâle getirerek, ekonomiye daha fazla insan katarak ve sonra bu kişilerin adil ücret almasını sağlayarak değiştirebilir miyiz?
Vietnamese[vi]
Liệu ta có thể thay đổi cách thức tạo ra của cải ngay từ giai đoạn đầu bằng cách dân chủ hóa sự sáng tạo của cải, khuyến khích mọi người tham gia vào nền kinh tế, và phải bảo đảm rằng họ được hưởng chính đáng hay không?