Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zeptej se ho, kam se poděly kovadliny?
English[en]
Ask him where the anvils went.
Spanish[es]
Pregúntale a dónde fueron los yunques...
Croatian[hr]
Pitaj njega gdje su nakovanji.
Dutch[nl]
Vraag hem waar de aambeelden zijn.
Polish[pl]
To zapytaj jego gdzie sie podzialy kowadla...
Portuguese[pt]
Pergunte para ele onde foram parar as bigornas.
Romanian[ro]
Intreaba-l unde nicovalelor mers.
Serbian[sr]
Pitaj njega gde su nakovanji.
Turkish[tr]
Örslerin nereye kaybolduğunu sorun.