Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيبدو كخلل في نظام إحتواء الحرائق
Bulgarian[bg]
Изглежда има повреда в противопожарната система.
Bosnian[bs]
Izgledat će kao kvar od požara zatvorenog sistema.
Czech[cs]
Bude to vypadat jako porucha požárního systému.
Danish[da]
Det vil ligne fejl på brandslukningssystemet.
German[de]
Es wird wie eine Fehlfunktion im Brandschutzsystem aussehen.
Greek[el]
Θα φανεί σαν δυσλειτουργία του συστήματος περιορισμού φωτιάς.
English[en]
It'll appear to be a malfunction of the fire containment system.
Spanish[es]
Parecerá un fallo en el sistema de contención de incendios.
Persian[fa]
جوري به نظر خواهد اومد که يه نقص تو سيستم اطفا حريق صورت گرفته
French[fr]
Cela paraîtra comme étant un dysfonctionnement du système incendie.
Hebrew[he]
זה יראה כתקלה במערכת כיבוי האש.
Croatian[hr]
Izgledat će se kao kvar od požara zatvorenog sustava.
Hungarian[hu]
A tűzoltórendszer meghibásodásának fog tűnni.
Indonesian[id]
Itu akan terlihat seperti kerusakan pada sistem penahan api.
Italian[it]
Sembrera'un'avaria del sistema contenimento incendi.
Norwegian[nb]
Det ser ut som en feil i brannslukningssystemet.
Dutch[nl]
Het zal lijken op een storing van het brand insluitsysteem.
Polish[pl]
Bedzie to wygladalo jak awaria systemu przeciwpozarowego.
Portuguese[pt]
Irá parecer uma avaria do sistema de contenção de fogo.
Romanian[ro]
Va părea o defecţiune la sistemul de incendiu.
Russian[ru]
Всё это будет выглядеть как неисправность в системе пожаротушения.
Slovenian[sl]
Videti bo kot okvara zaprtega sistema zaradi požara.
Serbian[sr]
Izgledat će se kao kvar od požara zatvorenog sustava.
Swedish[sv]
Det kommer att se ut som ett fel uppstått med brandkontrollsystemet.
Turkish[tr]
Yangın önleme sisteminde bir arıza çıkmış gibi gösterilecek.
Vietnamese[vi]
Chúng ta sẽ thông báo hệ thống phòng cháy đã bị hỏng.