Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mulige EU-bidrag vedrører navnlig: benchmarking, udstyrsstandarder, forbrugerinformation, lettelse og fremme af adgangen til værdiforøgede tjenester.
German[de]
Mögliche Beiträge der EU betreffen insbesondere die Bereiche Leistungsvergleich (Benchmarking), Gerätestandards, Verbraucherinformation, Erleichterung und Förderung des Zugangs zu Mehrwertdiensten.
Greek[el]
Η πιθανή συμβολή της ΕΕ αφορά ιδίως: συγκριτική αξιολόγηση, πρότυπα εξοπλισμού, ενημέρωση καταναλωτών, διευκόλυνση και προώθηση της πρόσβασης σε υπηρεσίες προστιθέμενης αξίας.
English[en]
Possible EU contributions concern notably: benchmarking, equipment standards, consumer information, facilitating and promoting access to added value services.
Spanish[es]
La posible contribución de la UE se llevaría a cabo, fundamentalmente, en los ámbitos de la evaluación comparativa, las normas técnicas de los equipos y la información al consumidor, facilitando y promoviendo así el acceso a servicios de valor añadido.
Finnish[fi]
EU voisi osallistua prosessiin lähinnä seuraavilla aloilla: vertailuanalyysit, laitestandardit, kuluttajatiedotus sekä lisäarvopalvelujen saatavuuden helpottaminen ja edistäminen.
French[fr]
Les interventions possibles à l'échelon de l'UE portent notamment sur l'étalonnage des performances («benchmarking»), les normes de fabrication, l'information du consommateur et les mesures visant à faciliter et à favoriser l'accès aux services à valeur ajoutée.
Italian[it]
I possibili contributi dell'UE riguardano in particolare l'analisi comparativa, la normativa riguardante le apparecchiature, le informazioni ai consumatori, l'agevolazione e la promozione dell'accesso a servizi a valore aggiunto.
Dutch[nl]
Mogelijke EU-bijdragen liggen vooral op het gebied van benchmarking, apparatuurnormen, consumentenvoorlichting en het vergemakkelijken en bevorderen van de toegang tot diensten met toegevoegde waarde.
Portuguese[pt]
O contributo da UE poderá incidir, nomeadamente, na aferição de desempenhos, nas normas para os equipamentos, na informação dos consumidores e na facilitação e promoção do acesso aos serviços de valor acrescentado.
Swedish[sv]
Framförallt skulle EU kunna bidra med följande: benchmarking, utrustningsstandarder, konsumentinformation samt underlätta och främja tillgången till tjänster med ett mervärde.