Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(4) Cartagenský protokol o biologické bezpečnosti byl přijat v Montrealu dne 29. ledna 2000.
Danish[da]
(4) Cartagena-protokollen om biosikkerhed blev vedtaget i Montreal den 29. januar 2000.
German[de]
(4) Das Protokoll von Cartagena über die biologische Sicherheit wurde am 29.
Greek[el]
(4) Το πρωτόκολλο της Καρταχένα για τη βιοασφάλεια εγκρίθηκε στο Μόντρεαλ στις 29 Ιανουαρίου 2000.
English[en]
(4) The Cartagena Protocol on Biosafety was adopted in Montreal on 29 January 2000.
Spanish[es]
(4) El Protocolo de Cartagena sobre la bioseguridad fue adoptado en Montreal el 29 de enero de 2000.
Estonian[et]
(4) Cartagena bioohutuse protokoll võeti vastu Montrealis 29. jaanuaril 2000. aastal.
Finnish[fi]
(4) Cartagenan bioturvallisuuspöytäkirja hyväksyttiin Montrealissa 29 päivänä tammikuuta 2000.
French[fr]
(4) Le protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques a été adopté à Montréal le 29 janvier 2000.
Italian[it]
(4) Il protocollo di Cartagena sulla biosicurezza è stato adottato a Montreal il 29 gennaio 2000.
Lithuanian[lt]
(4) 2000 m. sausio 29 d. Monrealyje buvo priimtas Kartachenos biosaugos protokolas.
Latvian[lv]
(4) Kartahenas protokols par bioloģisko drošību pieņemts 2000. gada 29. janvārī Monreālā;
Maltese[mt]
(4) Il-Protokoll ta’ Cartagena dwar il-Biosigurtà ġie addottat f’Montreal fid-29 ta’ Jannar 2000.
Dutch[nl]
(4) Het Protocol van Cartagena inzake bioveiligheid is op 29 januari 2000 in Montreal goedgekeurd.
Polish[pl]
(4) Protokół z Kartageny o bezpieczeństwie biologicznym został przyjęty 29 stycznia 2000 r. w Montrealu.
Portuguese[pt]
(4) O Protocolo de Cartagena sobre segurança biológica foi adoptado em Montreal, em 29 de Janeiro de 2000.
Slovak[sk]
(4) Kartagenský protokol o biologickej bezpečnosti bol prijatý v Montreali 29. januára 2000.
Slovenian[sl]
(4) Kartagenski protokol o biološki varnosti je bil sprejet v Montrealu 29. januarja 2000.
Swedish[sv]
(4) Cartagenaprotokollet om biosäkerhet antogs i Montreal den 29 januari 2000.