Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er gjort store fremskridt med at begrænse udledningen fra personbiler, hvilket har resulteret i en lavere koncentrationen af PM10 (partikler med en diameter på under 10 μm), Nox og andre ozonprækursorer i byerne.
German[de]
Bei der Reduzierung der Emissionen von Kfz für den Individualverkehr wurden erhebliche Fortschritte erzielt, so dass die Konzentration von Partikeln unter 10μm (PM10), NOx und anderen Ozonvorläufern in Städten zurückgeführt werden konnte.
Greek[el]
Σημαντική πρόοδος έχει σημειωθεί στην αντιμετώπιση των εκπομπών από τα μηχανοκίνητα οχήματα ιδιωτικής χρήσης, η οποία συνετέλεσε στη μείωση των εκπομπών στην αστική συγκέντρωση PM10 (αιωρούμενα σωματίδια μεγέθους κάτω των 10 μικρομέτρων), NOx και άλλων προδρόμων ουσιών του όζοντος.
English[en]
Substantial progress has been made in tackling emissions from individual motor vehicles, contributing to reductions in the urban concentrations of PM10 (particles less than 10 micrometers in size), NOx and other ozone precursors.
Spanish[es]
Se han hecho grandes progresos a la hora de controlar las emisiones procedentes de vehículos particulares, logrando una reducción de las concentraciones urbanas de PM10 (partículas de un tamaño inferior a 10 micrómetros), NOx y otros precursores del ozono.
Finnish[fi]
Yksittäisten moottoriajoneuvojen päästöjä on vähennetty merkittävästi, sillä PM10:n (halkaisijaltaan alle 10 mikrometrin kokoisten hiukkasten), typen oksidien (NOx) ja muiden otsonia muodostavien yhdisteiden pitoisuudet kaupungeissa ovat laskeneet.
French[fr]
Des progrès importants ont été accomplis dans le traitement des émissions des moteurs, ce qui a permis des réductions des concentrations urbaines de PM10 (particules d'un diamètre inférieur à 10 micromètres), des NOx et d'autres précurseurs de l'ozone.
Italian[it]
Per quanto riguarda le emissioni prodotte dai singoli autoveicoli, sono stati compiuti notevoli progressi, che hanno contribuito a ridurre la concentrazione urbana di PM10 (particelle di diametro inferiore a 10 micrometri), NOx e altri precursori dell'ozono.
Dutch[nl]
Er is aanzienlijke vooruitgang geboekt in het terugdringen van de emissies van afzonderlijke motorvoertuigen, hetgeen heeft bijgedragen tot een vermindering van de concentraties van PM10 (deeltjes met een diameter van minder dan 10 micrometer), NOx en andere ozonprecursoren.
Portuguese[pt]
Verificaram-se progressos substanciais no tratamento das emissões de veículos motorizados individuais, que contribuíram para a redução das concentrações urbanas de PM10 (partículas com dimensão inferior a 10 micrómetros), NOx e outros precursores de ozono.