Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
On je uvijek prvi da ide naprijed i pomogne.
Czech[cs]
Do všeho by se hrnul jako první.
Greek[el]
Πηγαίνει πάντα πρώτος για να βοηθήσει.
English[en]
He'll be the first to dive in and help out.
Spanish[es]
Será el primero en mojarse y ayudar.
French[fr]
Il sera le premier à plonger et aider.
Hebrew[he]
הוא אהיה הראשון לצלול ובלעזור.
Croatian[hr]
On je uvijek prvi da ide naprijed i pomogne.
Hungarian[hu]
Ő lenne az első, aki a tűzbe vetné magát.
Italian[it]
Sara'sempre il primo a farsi avanti e dare una mano.
Dutch[nl]
Hij is de eerste die komt helpen.
Polish[pl]
Ale będzie pierwszym, który rzuci się na ratunek i pomoże.
Portuguese[pt]
Ele é o primeiro a pegar na viatura e a ir ajudar.
Russian[ru]
Он первым срывается и помогает.
Slovak[sk]
Bude prvý, kto sa do toho vrhne a pomôže.
Slovenian[sl]
On-jevim bom prvi, da se potopite v in pomagal.
Serbian[sr]
On je uvijek prvi da ide naprijed i pomogne.
Swedish[sv]
Han ställer alltid upp och hjälper till.