Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Velfærdsindikatorer for dyr, der er fanget i fælder, omfatter fysiologi, kvæstelser og adfærd.
German[de]
Das Befinden gefangener Tiere sollte auf Grund der Physiologie, Verletzungen und des Verhaltens solcher Tiere gemessen werden.
Greek[el]
Οι δείκτες της ποιότητας διαβίωσης των παγιδευμένων ζώων αφορούν τη φυσιολογία, τους τραυματισμούς και τη συμπεριφορά των ζώων.
English[en]
Indicators of welfare of trapped animals include those of physiology, injury and behaviour.
Spanish[es]
Los indicadores de bienestar de los animales capturados incluyen los correspondientes a fisiología, heridas y comportamiento.
Finnish[fi]
Pyydettyjen eläinten hyvinvointia osoittaviin indikaattoreihin kuuluvat fysiologisia tekijöitä, vammoja ja käyttäytymistä osoittavat indikaattorit.
French[fr]
Les indicateurs du bien-être des animaux pris au piège comprennent des facteurs physiologiques et comportementaux, ainsi que les blessures.
Italian[it]
Tra gli indicatori del benessere degli animali catturati figurano quelli relativi alla fisiologia, alle ferite e al comportamento.
Dutch[nl]
De indicatoren van het welzijn van dieren in vallen hebben onder meer betrekking op de fysiologie, de letsels en het gedrag.
Portuguese[pt]
Os indicadores de bem-estar dos animais capturados com armadilhas incluem parâmetros fisiológicos, lesões e parâmetros comportamentais.
Swedish[sv]
Fångade djurs välbefinnande omfattar fysiologiska, skaderelaterade och beteendemässiga indikatorer.