Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за забрана на риболова на морски лисици във води на Съюза от зона VIId от кораби, плаващи под знамето на Нидерландия
Czech[cs]
kterým se stanoví zákaz rybolovu rejnokovitých ve vodách Unie oblasti VIId plavidly plujícími pod vlajkou Nizozemska
Danish[da]
om forbud mod fiskeri efter rokker i EU-farvande i VIId fra fartøjer, der fører nederlandsk flag
German[de]
über ein Fangverbot für Rochen in den Unionsgewässern des Gebiets VIId für Schiffe unter der Flagge der Niederlande
Greek[el]
περί θεσπίσεως απαγόρευσης της αλιείας σελαχιών στα ενωσιακά ύδατα της VIId από σκάφη που φέρουν σημαία Κάτω Χωρών
English[en]
establishing a prohibition of fishing for skates and rays in Union waters of VIId by vessels flying the flag of the Netherlands
Spanish[es]
por el que se prohíbe la pesca de rayas en aguas de la Unión de la zona VIId por parte de los buques que enarbolan pabellón de los Países Bajos
Estonian[et]
millega Madalmaade lipu all sõitvatel laevadel keelatakse railiste püük VIId püügipiirkonna liidu vetes
Finnish[fi]
Alankomaiden lipun alla purjehtivien alusten rauskujen kalastuksen kieltämisestä EU:n vesillä alueella VIId
French[fr]
interdisant la pêche des raies dans les eaux de l'Union de la zone VII d par les navires battant pavillon des Pays-Bas
Croatian[hr]
o zabrani ribolova volina i raža u vodama EU-a zone VII.d za plovila koja plove pod zastavom Nizozemske
Hungarian[hu]
a Hollandia lobogója alatt közlekedő hajók által a VIId övezet uniós vizein folytatott, rájaalakúakra irányuló halászat tilalmáról
Italian[it]
recante divieto di pesca delle razze nelle acque dell'Unione della zona VIId per le navi battenti bandiera dei Paesi Bassi
Lithuanian[lt]
kuriuo uždraudžiama su Nyderlandų vėliava plaukiojantiems laivams žvejoti rombines rajas VIId zonos Sąjungos vandenyse
Latvian[lv]
ar ko nosaka aizliegumu Nīderlandes karoga kuģiem zvejot rajveidīgās zivis Savienības ūdeņos VIId zonā
Maltese[mt]
li jistabbilixxi projbizzjoni tas-sajd għar-rebekkini u r-raj fl-ilmijiet tal-Unjoni taż-żona VIId minn bastimenti li jtajru l-bandiera tal-Pajjiżi l-Baxxi
Dutch[nl]
tot vaststelling van een verbod op de visserij op roggen in de Uniewateren van VIId door vaartuigen die de vlag van Nederland voeren
Polish[pl]
ustanawiające zakaz połowów rajowatych w wodach UE obszaru VIId przez statki pływające pod banderą Niderlandów
Portuguese[pt]
que proíbe a pesca das raias nas águas da União da divisão VIId pelos navios que arvoram o pavilhão dos Países Baixos
Romanian[ro]
de interzicere a pescuitului de vulpi și pisici-de-mare în apele Uniunii din zona VIId de către navele care arborează pavilionul Țărilor de Jos
Slovak[sk]
ktorým sa plavidlám plaviacim sa pod vlajkou Holandska zakazuje lov rajotvarých vo vodách Únie divízie VIId
Slovenian[sl]
o prepovedi ribolova na raže v vodah Unije območja VIId s plovili, ki plujejo pod zastavo Nizozemske
Swedish[sv]
om förbud mot fiske efter rockor i unionens vatten i VIId med fartyg som för nederländsk flagg