Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
واعتمدت لجنة بناء السلام استنتاجات تشكيلة بوروندي ( # ) التي تدعو إلى تقديم دعم دولي عاجل لعملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، وتطلب من بينها أن تضع الحكومة استراتيجية أطول أجلا لإعادة إدماج المحاربين السابقين على الصعيدين الاجتماعي والاقتصادي على نحو مستدام، وعودة اللاجئين والمشردين داخليا
English[en]
The Commission adopted the conclusions of the Burundi configuration ( # ) calling for urgent international support for disarmament, demobilization and reintegration and requesting, inter alia, that the Government develop a longer-term strategy for sustainable socio-economic reintegration of ex-combatants, return refugees and internally displaced persons
Spanish[es]
La Comisión adoptó las conclusiones de la configuración encargada de Burundi ( # ), en las que se hacía un llamamiento a la comunidad internacional para que prestara apoyo urgente al proceso de desarme, desmovilización y reintegración, y, entre otras cosas, se pedía al Gobierno que formulara una estrategia de largo plazo para la reintegración socioeconómica sostenible de los combatientes desmovilizados, los refugiados repatriados y de los desplazados internos
French[fr]
La Commission a fait siennes les conclusions de la formation Burundi ( # ) invitant la communauté internationale à offrir d'urgence un appui au processus de désarmement, démobilisation et réinsertion et demandant, entre autres, que le Gouvernement se dote d'une stratégie à long terme pour la réinsertion socioéconomique durable des combattants, des réfugiés rentrant chez eux et des personnes déplacées à l'intérieur du pays
Russian[ru]
Комиссия утвердила вывод структуры по Бурунди ( # ), содержащий просьбу о безотлагательной международной поддержке процесса разоружения, демобилизации и реинтеграции и, помимо прочего, призыв к правительству разработать долгосрочную стратегию устойчивой социально-экономической реинтеграции бывших комбатантов, возвращения беженцев и внутренне перемещенных лиц
Chinese[zh]
委员会通过了布隆迪组合的结论( # ),呼吁国际社会采取紧急行动支持解除武装、复员和重返社会,除其他外,要求该国政府就前战斗人员、返回难民和国内流离失所者的可持续重新融入社会经济生活制定长期战略。