Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مما يعني أنه أمسك بها في مكان ما بين المرصد و هنا
Bulgarian[bg]
Така и не е стигнала до колата, което значи, че я е грабнал някъде между това място и обсерваторията.
Bosnian[bs]
Nije stigla do auta, zgrabio ju je negde između ovde i opservatorije.
Czech[cs]
Vůbec nedošla k autu, což znamená, že se jí zmocnil někde mezi tímhle místem a observatoří.
Greek[el]
Δεν τα κατάφερε να επιστρέψει στο αμάξι της, που σημαίνει ότι την άρπαξε κάπου μεταξύ εδώ και του αστεροσκοπείου.
English[en]
She never made it back to the car, which means he grabbed her somewhere between here and the observatory.
Spanish[es]
Nunca llegó a su auto, lo que significa que la atrapó en algún lugar desde aquí al observatorio.
Finnish[fi]
Hän ei koskaan päässyt autolleen, joten tekijä vei hänet tämän ja tähtitornin välisenä aikana.
French[fr]
Elle n'a jamais regagné la voiture, il l'a donc kidnappée entre ici et l'observatoire.
Hebrew[he]
היא לא חזרה לרכב שלה, מה שאומר שהוא תפס אותה בין המצפה לכאן.
Hungarian[hu]
Nem ért vissza az autóhoz, ami azt jelenti, hogy valahol a csillagvizsgáló és a parkoló között rabolhatták el.
Italian[it]
Non e'mai arrivata alla macchina, significa che l'ha rapita da qualche parte tra qui e l'osservatorio.
Dutch[nl]
Ze heeft de auto niet gehaald, wat betekent dat hij haar greep ergens tussen hier en het observatorium.
Polish[pl]
Nie dotarła do samochodu, więc złapał ją gdzieś pomiędzy obserwatorium a parkingiem.
Portuguese[pt]
Ela não voltou para o carro, significa que ele a pegou em algum lugar entre aqui e o observatório.
Romanian[ro]
Ea nu s-a întors la maşină. Înseamnă că a prins-o între parcare şi Observator.
Russian[ru]
Оне не добралась до машины, а это значит, что он схватил ее где-то между этим местом и обсерваторией.
Serbian[sr]
Nije stigla do auta, zgrabio ju je negde između ovde i opservatorije.
Turkish[tr]
Arabanın yanına hiç gelmedi, demek ki onu ya burada ya da ya da rasathanenin orada bir yerde yakaladı.