Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Не трябва да изяде цялата пица, за да разбере, че е вкусна.
Cebuano[ceb]
Dili kinahanglan hutdon niya og kaon ang tibuok pizza una niya masayran nga kini lamian.
Czech[cs]
Nemusel sníst celou pizzu, aby poznal, zda je lahodná.
Danish[da]
Han behøvede ikke at spise hele pizzaen for at vide, at den smagte godt.
German[de]
Er musste nicht erst die ganze Pizza essen, um zu wissen, dass sie gut schmeckt.
English[en]
He didn’t need to eat the entire pizza before he knew if it was delicious.
Spanish[es]
No necesitó comer toda la pizza antes de saber que era deliciosa.
Estonian[et]
Ta ei pidanud sööma ära tervet pitsat teadmaks, et see on maitsev.
Finnish[fi]
Hänen ei tarvinnut syödä koko pizzaa ennen kuin tiesi, että se on herkullista.
Hungarian[hu]
Nem kellett az egész pizzát bekebeleznie ahhoz, hogy tudja, milyen finom.
Italian[it]
Non doveva mangiare tutta la pizza per sapere se era deliziosa.
Lithuanian[lt]
Jam nereikėjo suvalgyti visos picos, kad suprastų, ar ji skani.
Latvian[lv]
Viņam nevajadzēja apēst visu picu, lai saprastu, ka tā bija garšīga.
Malagasy[mg]
Tsy nila nihinana ilay pizza iray manontolo izy vao nahafantatra fa matsiro izany.
Marshallese[mh]
Eaar jab aikuj mōn̄āiki aolepān pizza eo mokta jen an jeļā ke eņņo.
Norwegian[nb]
Han trengte ikke å spise hele pizzaen før han visste om den var god.
Dutch[nl]
Hij hoefde de hele pizza niet op te eten voordat hij wist dat die goed smaakte.
Polish[pl]
Nie potrzebował zjeść całej pizzy, aby wiedzieć, że była smaczna.
Portuguese[pt]
Não foi preciso comer o prato inteiro para saber que era delicioso.
Romanian[ro]
Nu a fost nevoie să mănânce toată pizza înainte de a şti că era delicioasă.
Russian[ru]
Ему не понадобилось есть целую пиццу, чтобы понять, что она очень вкусная.
Samoan[sm]
E lei manaomia lona ‘aiina atoa o le pisa [pizza] e iloa ai pe manaia.
Swedish[sv]
Han behövde inte äta hela pizzan innan han visste att den var god.
Swahili[sw]
Hakuhitaji kula pizza mzima kabla hajajua utamu wake.
Tagalog[tl]
Hindi niya kailangang kainin ang buong pizza para malaman na masarap ito.
Tongan[to]
Naʻe ʻikai fie maʻu ia ke ne kai kotoa ʻa e foʻi pisá kae ne toki ʻilo naʻe ifo.
Ukrainian[uk]
Йому не потрібно було з’їсти усю піцу, щоб зрозуміти, що вона смачна.
Vietnamese[vi]
Ông ta không cần phải ăn hết cái bánh pizza trước khi ông ta biết là nó có ngon hay không.